-
提示:曾国藩给沅弟写信,鼓励他要咬紧牙关立志,不要因暂时的失败而灰心丧气。
袁了凡所谓从前种种譬如昨日死[1],从后种种譬如今日生[2],另起炉灶,重开世界[3],安知此两番之大败,非天之磨炼英雄[4],使弟大有长进乎?谚云:“吃一堑长一智”。吾生平长进全在受挫受辱之时。务须咬牙厉志[5],蓄其气而长其智[6],切不可苶然[7]自馁也。
同治六年二月二十九日
注[1]、袁了凡所谓从前种种譬如昨日死:袁了凡所说的从前发生的种种事情譬如昨日已经死去。
[2]、从后种种譬如今日生:从今以后发生的种种事情譬如今日才生。
[3]、重开世界:重新打开局面。
[4]、非天之磨炼英雄:不是上天在故意磨练英雄。
[5]、务须咬交厉志:一定要咬紧牙关磨砺意志。
-
提示:曾国藩给沅弟写信,建议兄弟二人以后在动气之时,能够互相劝诫,保留倔强的一面,去掉忿激的一面,才能承担重任。
弟近年于阿兄忿激之时,辄以嘉言[1]劝阻;即弟自发忿激之际,亦常有发有收[2]。以此卜弟之德器[3]不可限量,后福当亦不可限量。大抵任天下之大事以气[4],气之郁积于中者厚[5],故倔强之极,不能不流[6]为忿激。以后吾兄弟动气之时,彼此互相劝诫,存其倔强,而去其忿激,斯可耳[7]。
同治三年六月十一日
注[1]、辄以嘉言:总是以好的语言。辄:总是;立即。
[2]、有发有收:能控制自己一发作就主动收敛。
[3]、德器:品德才能。
[4]、大抵任天下之大事以气:
-
提示:勉励他要在各种事情不如意的时候,采取逆来顺受的态度,用朱熹的言论教导他,以挽救不利的局面。
朱子尝言[1]:悔字如春,万物蕴蓄初发;吉字如夏,万物茂盛已极;吝字如秋,万物始落;凶字如冬,万物枯凋。又尝以元[2]字配春,亨[3]字配夏,利[4]字配秋,贞[5]字配冬。兄意贞字即硬字诀也。弟当此艰危之际,若能以硬字法冬藏之德,以悔字启春生之机,庶几[6]可挽回一二乎?
同治六年三月初二日
注[1]、朱子尝言:朱子即朱熹,南宋哲学家、教育家。在明清两代被提到儒家正宗的地位。尝言:曾经说。
[2]、元:开始。3、亨:通达。4、利:好处。5、贞:坚定。
[6]、庶几:连词
-
提示:曾国藩写信教导沅弟,遇到挫折有“好汉打脱牙和血吞”,咬紧牙根,以求自强的气概。
李申夫尝谓[1]:“余怄气从不说出,一味忍耐,徐图自强。”因引谚曰:“好汉打脱牙和血吞。”此二语是余生平咬牙立志之诀,不料被申夫看破。余庚戌、辛亥间为京师权贵所唾骂,癸丑、甲寅为长沙所唾骂,乙卯、丙辰为江西所唾骂,以及岳州之败、靖江之败、湖口之败,盖打脱牙之时多矣,无一次不和血吞之。弟此次郭军之败、三县之失,亦颇有打脱门牙之象。来信每怪运气不好,便不似好汉声口[2]。惟有一字不说,咬定牙根,徐图自强而已[3]。
同治五年十二月十八日夜
注解:
[1]、李申夫尝谓:李申夫,曾国藩幕僚。尝谓:曾经说。
[
-
提示:曾国藩兄弟攻下南京,镇压了太平天国以后,受到皇封,官至极品。告诫家里千万不能忘记贫苦人家的作风。
吾家现虽鼎盛,不可忘寒士家风味[1],子弟力戒傲惰。戒傲以不大声骂仆从为首,戒惰以不晏起[2]为首。吾则不忘蒋市街卖菜篮情景,弟则不忘竹山坳拖碑车风景。昔日苦况,安知异日[3]不再尝之?自知谨慎矣[4]!
同治六年正月初四日
注[1]、寒士家风味:贫困读书人家的风气。
[2]、晏起:早晨起的晚。
[3]、安知异日:怎么知道将来。安:表示反问,跟怎么、哪里相同。知:知道。异日:将来。
[4]、自知谨慎矣:自己要知道谨慎啊!
-
提示:在周口军营写信教导沅弟要敦厚、谦虚、专一。
吾尝[1]言:“天道忌巧[2],天道忌盈[3],天道忌贰[4]。”若甫在向用之际[5],而遽萌前却之见[6],是贰也。
同治五年十一月初七日
注解:
[1]、尝:曾经。
[2]、天道忌巧:上天憎恨虚浮不实。
[3]、盈:满足;自满。
[4]、贰:不专一;离心;背叛。
[5]、甫在:刚刚在。向用:向,意之所向。谓专意任用不疑。
[6]、而遽萌前却之见:而骤然萌发退却的想法。
-
提示:曾国藩给围攻南京的沅弟写信,说明做人应有豁达光明的胸怀和恬淡冲融的情趣,从历史文人说到远古的舜禹。认为古代的圣贤豪杰,文人才士都有豁达的胸襟,然后才可以做到恬淡无为。告诫沅弟处在功利场中,一方面要努力治事,以求有所建树,同时具有豁达冲融的气象。
自古圣贤豪杰、文人才士[1],其志事[2]不同,而其豁达光明之胸大略相同。以诗言之,必先有豁达光明之识[3],而后有恬淡冲融[4]之趣……去年所讲“生而美者,若知之,若不知之,若闻之,若不闻之”[5]一段,最为豁达。推之即舜禹之“有天下而不与[6]”,亦同此襟怀也。
吾辈现办军务,系处功利场中,宜刻刻勤劳。如农之力穑[7],如贾之趣利[8]
-
提示:说明如何克制自己的情绪来保养身体,告诫他在肝火太旺时,不要伤身;但倔强二字要坚持做到,以便日日长进。
肝气发时,不惟不和平[1],并不[2]恐惧,确有此境。不特弟之盛年为然[3],即余渐衰老,亦常有勃不可遏之候[4]。但强自禁制,降伏此心。释氏[5]所谓降龙伏虎,龙即相火也,虎即肝气也。多少英雄豪杰打此两关不过,亦[6]不仅余与弟为然。要在稍稍遏抑,不令过炽。降龙以养水,伏虎以养火。古圣所谓窒欲,即降龙也;所谓惩忿,即伏虎也。儒释[7]之道不同,而其节制血气,未尝不同。总不使吾之嗜欲戕[8]害吾之躯命而已。
至于倔强二字,却不可少。功业文章,皆须有此二字贯注其中,否则柔靡不能成一事。孟子[9]
-
提示:曾国藩和沅弟之间有了矛盾,沅弟心情不佳,怨气颇多,专门写信解释和劝导。特别提到“花未全开月未全圆”是爱惜福分之道、保持安泰之法。在供应部队军饷军械方面,对他稍有节制,也应本着这一道理。
弟之志事[1],颇近春夏发舒[2]之气;余之志事,颇近秋冬收啬[3]之气。弟意以发舒而生机乃王[4],余意以收啬而生机乃厚[5]。平日最好昔人“花未全开月未圆”七字,以为惜福之道、保泰[6]之法莫精于此。曾屡次以此七字教诫春霆,不知与弟道及否?星冈公[7]昔年待人,无论贵贱老少,纯是一团和气,独对子孙诸侄则严肃异常。遇佳时令节,尤为凛不可犯。盖亦具[8]一种收啬之气,不使家中欢乐过节,流于放肆也。余于弟营保举银钱军械等事,每
-
提示:劝导沅弟应从畏慎二字上痛下功夫,要畏天命、畏人言、畏君父之训诫,不要一味倔强,意气用事。
余自经咸丰八年一番磨炼,始知畏天命、畏人言、畏君父之训诫,始知自己本领平常之至。昔年之倔强,不免客气[1]用事。近岁思于畏慎[2]二字之中养出一种刚气来,惜或作或辍,均做不到。然自信此六年工夫,较之咸丰七年以前已大进矣。不知弟意中见得何如?弟经此番裁抑[3]磨炼,亦宜从畏慎二字痛下功夫。畏天命,则于金陵之克复付诸可必不可必之数[4],不敢丝毫代天主张。且常觉我兄弟菲材薄德[5],不配成此大功。畏人言,则不敢稍拂[6]舆论。畏训诫,则转[7]以小惩为进德之基。余不能与弟相见,托黄南翁面语一切,冀弟毋动肝气。至嘱至嘱。
同治二年九月十一