1381　　谕纪泽（保定） 提示：曾国藩于同治七年七月二十日,奉命任直隶总督进京皇上召见，在途中给儿子纪泽写信。说明李鸿章创立上海、南京两处机器局，制造船炮，是国家富强自立的根本大计，功绩伟大，自己很赞成他的事业，想帮助他扩大规模。 李相[1]创立上海、金陵两机器局，制造船炮，为中国自强之本，厥功甚伟[2]。余思宏其绪而大其规[3]，如添翻译馆、造地球[4]，皆是一串之事。 同治七年十二月初三日 注解： [1]、李相；指李鸿章。 [2]、厥功甚伟：他的功劳很大。厥,代词“他”的意思。 [3]、余思宏其绪而大其规：我想要发展他的事业而且要扩大他的规模。绪：前人的事业。 [4]、造地球：指造地球仪。 1407　　谕

0093　　致澄弟沅弟季弟（北京） 提示：道光二十七年（1847）六月二日,皇上破格提拔曾国藩任内阁学士兼礼部侍郎衔（二品）,给弟弟们写信,嘱咐凡事不可占人半点便宜,不要轻易接受馈赠施舍,因为人情往往是钓饵,将来事情难于处理。 兄自庚子到京以来，于今八年，不肯轻受人惠，情愿人占我的便益，断不肯我占人的便益。将来若作外官，京城以内无责报于我者……以后凡事不可占人半点便益，不可轻取人财。切记切记。 道光二十七年六月二十七日 0104　　致澄弟沅弟季弟（北京） 提示：道光二十七年（1847）六月二日，皇上破格提拔曾国藩任内阁学士兼礼部侍郎衔（二品）。弟弟们已经长大要走入社会了,曾国藩在京城写信,教导弟弟

0732　　致澄弟沅弟（安庆署中） 提示：咸丰十一年七月十六日，咸丰皇帝病死热河，慈禧垂帘听政，八月一日湘军攻下安徽省会安庆，十月十八日曾国藩奉旨督办江、皖、赣、浙四省军务，巡抚、提、镇以下文武官员皆归节制。在安庆给澄、沅二弟写信,对于八君子辅政,寄于中兴的希望。认为沅弟可能得到重用,要他注意增广学识,严砺操行。 沅弟信中决气机之已转[1]，世运之将亨[2]，余意亦觉如此。盖观[3]七月十七以后,八君子辅政[4]，枪法[6]尚不甚错，为从古之所难[6]，卜[7]中兴之有日。特余忝[8]窃高位，又窃虚名；遐尔观瞻[9]，深以为惧。沅弟不特不能幅巾归农，且恐将膺封疆重寄[10]，不可不早为之计。学识宜广，操行宜严，至

0215　　致澄弟（江西省城） 提示：咸丰六年（1856）江南八府五十多州县在太平军的掌握之中。军势达鼎盛时期。八月四日--十月十一日，太平天国发生内讧。 此信谈到，一当官就骄奢，我要引以为戒。并说给其三女定亲，不必找名门富户，可找俭朴耕读人家。 近世人家，一入宦途即习于骄奢，吾深以为戒。三女许字[1]，意欲择一俭朴耕读之家，不必定富室[2]名门也。 咸丰六年十一月初七日 注[1]、字：女子许嫁。 [2]、室：家。 0222　　致沅弟（江西瑞州） 提示：曾国藩在江西瑞州军营给沅弟写信，教导他对绅士名流，贵在奖励，切勿指责。 用绅士不比[1]用官，彼本无任事之责[2]又有

1201　　致澄弟沅弟（安庆） 提示：曾国藩九月一日由安庆登舟,七日到达南京。十月十三日接到谕旨,命令他到湖北镇压捻军,将两江总督大印交李鸿章。他又回安庆了,给澄、沅弟写信,告知乡试有关情况。 主考于初四日进城，初六日进贡院，乡试入场大约一万三千余人。 同治三年十一月初五日 1205　　致澄弟沅弟(安庆) 提示：曾国藩于十一月十七日，奉旨又接了两江总督，又回到了南京。给澄、沅弟写信，告诉他们本次乡试情况。 余于十四日入闱[1]写榜，是夜二更发榜。正榜二百七十三，副榜四十八。闱墨[2]极好，为三十年来所未有。 同治三年十二月十六日 注[1]、闱：考试的地方或科举考试。 [2]、闱墨：科举考试的成绩。 1226　　致澄弟沅弟(安庆) 提示：曾国藩同治四年五月三日又接到命令,到山东镇

0015　　禀父母（北京） 提示：曾国藩，原名子城。于道光十八年（1838），会试取中第38名贡士，正总裁为穆彰阿，二人遂有师生之谊，嫌其名太俗，令其改名国藩。殿试取三甲第42名，赐同进士出身。朝考一等第二名，改庶吉士，入翰林院庶常馆深造。道光十九年（1839）腊月，进京应散馆考试。道光二十年（1840）四月十七日，庶吉士散馆，曾国藩考取二等19名，留馆授翰林院检讨。给父母写信，提到清军在浙江和英军作战失败，与汉奸有关，对汉奸的行为痛恨至极。 英夷滋扰以来，皆汉奸助之为虐。此辈食毛践土[1]，丧尽天良，

0146　　谕纪泽（湘乡家中） 提示：咸丰二年(1852)一月，兼署吏部左侍郎。六月曾国藩被任命为江西正考官，七月二十五日行至安徽太湖县的小池驿，惨闻母逝即回家奔丧守孝，八月二十三日到家。在湘乡家中给在京城的儿子纪泽写信，谈到自己回家后不用一个仆人，在乡间就要保持乡间的旧样子，不能有半点官宦习气。 我在家并未带一仆人，盖[1]居乡即全守乡间旧样子，不参半点官宦气习。 咸丰二年九月十八日 注[1]、盖：句首语气词。 0153　　致澄弟温弟沅弟季弟（长沙军营） 提示：咸丰二年（1852）十二月十三日，湖南巡抚专差送到咨文。朝廷于十一月二十九日发出谕旨,命令曾国藩在本省帮办训练乡民、搜查土匪等务。咸丰三年（1853&

提示：曾国藩给澄、沅二弟写信，希望两位弟弟对自己所有过失时常予以指正，互相切磋，以勤俭自持，以忠恕教子，让后代子孙除去骄惰之气，保持家族声望。 老年痛自惩责[1]，思盖前愆[2]。望两弟于吾之过失时寄箴言。并望互相切磋，以勤俭自持，以忠恕教子，要令后辈洗净骄惰之气，各敦[3]恭谨之风，庶几不坠家声耳[4]。 同治十年三月初三日 注解： [1]、痛自惩责：彻底地处罚责备自己。痛：彻底地。惩：处罚。责：责备。 [2]、思盖前愆：想纠正前边的过失。盖：胜过；超过。愆：过失。 [3]、敦：敦促；督促。 [4]、庶几不坠家声耳：也许可以不败坏家里的名声。

提示：曾国藩给沅弟写信，鼓励他要咬紧牙关立志，不要因暂时的失败而灰心丧气。 袁了凡所谓从前种种譬如昨日死[1]，从后种种譬如今日生[2]，另起炉灶，重开世界[3]，安知此两番之大败，非天之磨炼英雄[4]，使弟大有长进乎？谚云：“吃一堑长一智”。吾生平长进全在受挫受辱之时。务须咬牙厉志[5]，蓄其气而长其智[6]，切不可苶然[7]自馁也。 同治六年二月二十九日 注[1]、袁了凡所谓从前种种譬如昨日死：袁了凡所说的从前发生的种种事情譬如昨日已经死去。 [2]、从后种种譬如今日生：从今以后发生的种种事情譬如今日才生。 [3]、重开世界：重新打开局面。 [4]、非天之磨炼英雄：不是上天在故意磨练英雄。 [5]、务须咬交厉志：一定要咬紧牙关磨砺意志。

提示：曾国藩给沅弟写信，建议兄弟二人以后在动气之时，能够互相劝诫，保留倔强的一面，去掉忿激的一面，才能承担重任。 弟近年于阿兄忿激之时，辄以嘉言[1]劝阻；即弟自发忿激之际，亦常有发有收[2]。以此卜弟之德器[3]不可限量，后福当亦不可限量。大抵任天下之大事以气[4]，气之郁积于中者厚[5]，故倔强之极，不能不流[6]为忿激。以后吾兄弟动气之时，彼此互相劝诫，存其倔强，而去其忿激，斯可耳[7]。 同治三年六月十一日 注[1]、辄以嘉言：总是以好的语言。辄：总是；立即。 [2]、有发有收：能控制自己一发作就主动收敛。 [3]、德器：品德才能。 [4]、大抵任天下之大事以气：