0281　　致澄弟季弟（江西弋阳）

提示：咸丰八年（1858）六月三日曾国藩接到朝廷谕旨，命他马上赴浙江办理军务。实际没有去到浙江，在江西镇压太平军。在江西弋阳，给弟弟们写信，强调家中养鱼、养猪、种竹、种菜四事不可忽视。

家中养鱼、养猪、种竹、种蔬四事，皆不可忽。一则上接祖父以来相承之家风，二则望其外有一种生气，登其庭有一种旺气。
咸丰八年八月二十二日

0289　　致澄弟季弟（江西建昌军营）

提示：强调办好读书、种菜、养鱼、养猪四件事。

家事如馆内之书、园里之蔬、塘中之鱼、栏内之猪，四者皆一家生趣，余时时挂心。
咸丰八年九月十二日

0307　　致澄弟沅弟季弟（江西建昌军营）

提示：告诉他们，为了力挽家运，第一注重兄弟和睦；第二要实实在在行孝道；第三要勤俭持家。

吾兄弟断不可不洗心涤虑[1]，以求力挽家运。第一，贵兄弟和睦。……第二，贵体[2]孝道。……第三,要实行勤俭二字。内间妯娌不可多写铺帐[3]。后辈诸儿须走路，不可坐轿骑马。诸女莫太懒，宜学烧茶煮菜。书、蔬、鱼、猪，一家之生气，少睡多做，一人之生气。勤者生动之气，俭者收敛之气。有此二字，家运断无不兴之理。
咸丰八年十一月二十三日

注[1]、洗心涤虑：彻底清除头脑中的错误思想。
[2]、贵体：贵在实践。
[3]、多写铺帐：铺即床铺。帐即帐目。意为过多地吹枕头风，互相攀比。

0316　　致澄弟沅弟季弟（江西建昌军营）

提示：强调建造房屋不应太壮丽不然引起社会舆论。

我家若太修造壮丽，则沅弟必为众人所指摘[1]，且乱世而居华屋广厦，尤非所宜。望沅弟慎之、慎之，再四思之。
咸丰九年元旦

注[1]、指摘：指出错误，加于批评。

0334　　致澄弟沅弟季弟（江西抚州军营）

提示:反复强调继承祖父家法办好读书、种菜、养鱼、养猪、打扫卫生,种竹等事。

惟[1]书、蔬、鱼、猪及扫屋、种竹等事，系祖父以来相传家法，无论世界之兴衰，此数事不可不尽心。
咸丰九年四月二十三日

注[1]、惟：只；只有。

0366　　谕纪泽（湖北巴河军营）
提示:教导纪泽,第一要早起；第二要有恒；第三要厚重。

早起也，有恒也，重[1]也，三者皆尔最要之务。早起是先人之家法，无恒是吾身之大耻，不重是尔身之短处，故特谆谆戒之[2]。
咸丰九年十月十四日

注[1]、重：稳重。
[2]、故特谆谆戒之：所以特意不倦地教诲告戒你们。

0390　　谕纪泽（安徽宿松军营）

提示：曾国藩总结祖父治家之法，教导纪泽。其祖父家法，第一早起；第二打扫卫生；第三虔诚祭祀；第四善待亲族邻里和曾经讲过的读书、种菜、养鱼、养猪四事。

昔吾祖星冈公[1]最讲求治家之法，第一起早，第二打扫洁净，第三诚修祭祀[2]，第四善待亲族邻里。凡亲族邻里来家，无不恭敬款接，有急必周济之，有讼必排解之，有喜必庆贺之，有疾必问，有丧必吊。
咸丰十年闰三月初四日

注[1]、星冈公：曾国藩祖父。
[2]、诚修祭祀：诚心编写祭文、墓志悼念祖先。

0393　　致澄弟（安徽宿松）

提示:曾国藩总结祖父治家之法已经成熟完整,在澄弟寿辰之日,在安徽宿松军营书写出来寄回，使后代子孙牢记不忘。

余与沅弟论治家之道，一切以星冈公为法。大约有八个字诀。其四字即上年所称书、蔬、鱼、猪也。又四字则曰早、扫、考、宝。早者，起早也；扫者，扫屋也；考者，祖先祭祀，敬奉显考、王考、曾祖考[1]，言考而妣可该也[2]；宝者，亲族邻里，时时周旋，贺喜吊丧，问疾济急，星冈公常曰人待人无价之宝也。星冈公生平于此数端最为认真。故余戏述为八字诀曰：书、蔬、鱼、猪、早、扫、考、宝也。此言虽涉谐谑[3]，而拟即写屏上，以祝贤弟夫妇寿辰，使后世子孙知吾兄弟家教，亦知吾兄弟风趣也。
咸丰十年闰三月二十九日

注[1]、显考：对去世的父亲的敬称。王考：对去世祖父的敬称。曾祖考：对去世曾祖的敬称。
[2]、言考而妣可该也：妣，指已故的母亲。接上句而也应该敬奉去世的母亲、祖母、曾祖母。
[3]、谐：诙谐；滑稽。谑（xue）：开玩笑。

0396　　致澄弟（安徽宿松军营）

提示：江南大营全军溃败危在旦夕，曾国藩置生死于度外，教导继承祖父“八字”家法，如果不能全部做到，只要做到一个“早”字，那么家中的子弟就有学习的榜样，这是我对你的殷切希望。

前述祖父之德，以书、蔬、鱼、猪、早、扫、考、宝八字教弟。若不能尽行，但能行一早字,则家中子弟有所取法[1]，是厚望也。
咸丰十年四月十四日

注[1]、取法：采用效法。

0460　　致澄弟（安徽祁门军营）

提示：警告澄弟千万不要在黄金堂买田造屋。

家事有弟照料，甚可放心。但恐黄金堂[1]买田起屋，以重余之罪戾[2]，则寸心大为不安，不特[3]生前做人不安，即死后做鬼也是不安。特此预告贤弟,切莫玉成黄金堂买田起屋。弟若听我,我便感激尔；弟若不听我,我便恨尔。但令世界略得太平,大局略有挽回，我家断不怕没饭吃。若大局难挽,劫数难逃,则田产愈多指摘愈众[4]，银钱愈多抢劫愈甚,亦何益之有哉[5]？嗣后[6]黄金堂如添置田产,余即以公牍捐于湘乡宾兴堂[7]。望贤弟千万无陷我于恶。
咸丰十年十月初四日

注[1]、黄金堂：曾国藩在湖南荷叶的故居之屋堂。
[2]、以重余之罪戾：而加重我的罪过。
[3]、特：只;仅;独。
[4]、指摘愈众：指出错误并进行批评的人越多。
[5]、亦何益之有哉：这有什么益呢？亦：语气词，表示语气加强。之：这。哉：语气词表示反问。
[6]、嗣后：以后。
[7]、余即以公牍捐于湘乡宾兴堂：我就写一公文把它捐给公益机构。

0461　　致沅弟季弟（安徽祁门军营）

提示：指出我家后辈子弟，没有经过艰苦生活，现在非常骄傲，深以为虑。

余家后辈子弟，全未见过艰苦模样，眼孔大，口气大，呼奴喝婢，习惯自然，骄傲之气入于膏肓[1]而不自觉，吾深以为虑。前函以傲字箴规[2]两弟，两弟不深信，犹[3]能自省自惕；若以傲字诰诫[4]子侄,则全然不解。盖[5]自出世以来,只做过大,并未做过小,故一切茫然,不似两弟做过小,吃过苦也。
咸丰十年十月初四夜

注[1]、膏肓（huang）：我国古代医学上把心尖脂肪叫膏，心脏和隔膜之间叫肓，认为是药力达不到的地方，意为病很难医治了。
[2]、箴规：箴，劝告。规,告戒。
[3]、犹：尚；还。
[4]、诰诫：诰，告诉。诫，告戒。[5]、盖：句首语气词。

0467　　谕纪泽纪鸿（安徽祁门军营）

银钱、田产最易长骄气逸[1]气，我家断不可积钱，断不可买田，尔兄弟努力读书，决不怕没饭吃。
咸丰十年十月十六日
注[1]、逸：安逸；放纵。

0473　　致澄弟（安徽祁门军营）

提示:谈到在外边没有其他忧虑,放心不下的总是怕子侄们习惯于骄、奢、逸三字，家业败落离不开“奢”字，个人败落离不开“逸”字，让人讨厌离不开“骄”字，盼望务必戒除。

余在外无他虑，总怕子侄习于骄奢逸三字。家败离不得个奢字，人败离不得个逸字，讨人嫌离不得个骄字，弟切戒之。
咸丰十年十月二十四日

0483　　谕纪泽纪鸿（安徽祁门军营）

提示：教导他们举止要稳重，说话要谨慎，写字不要靠天分高，要用苦工夫。

举止要重，发言要刃[1]*。尔终身要牢记此二语，无一刻可忽也。

泽儿字，天分甚高，但少刚劲之气，须用一番苦工夫，切莫把天分自弃了。家中大小，总以起早为第一义。
咸丰十年十一月初四日

注解：刃*：不好直说。

0484　　致澄弟（安徽祁门军营）

提示:祁门军情危急，曾国藩在生死之际，心情坦然，写信嘱咐澄弟教育后辈，戒除骄佚，学习勤俭，继承八字家法。

余忝窃高位[1],又窃虚名,生死之际,坦然怡然[2]。惟部下兵勇四五万人,若因饷断而败,亦殊不忍坐视而不为之所[3]。家中万事，余俱放心，惟子侄须教一勤字一谦字。谦者骄之反也，勤者佚之反也。骄奢淫佚四字，惟首尾二字尤宜切戒。至诸弟中外家居之法，则以考、宝、早、扫、书、蔬、鱼、猪八字为本，千万勿忘。
咸丰十年十一月十四日午刻

注[1]、余忝窃高位：我占据高位。余：我。忝窃：谦辞。
[2]、坦然：心情平静。怡然：愉快。
[3]、不忍坐视而不为之所：很不忍心坐视而不想办法。

0510　　致澄弟（安徽祁门军营）

提示：批评澄弟好说别人长短，揭露别人隐私的缺点。希望他戒骄戒惰。

天地间惟谦谨是载福[1]之道,骄则满,满则倾矣……吾家子弟满腔骄傲之气，开口便道人短长、笑人鄙陋，均非好气象。贤弟欲戒子侄之骄，先须将自己好议人短、好发人覆[2]之习气痛改一番，然后令后辈事事警改[3]。欲去骄字，总以不轻非笑人为第一义；欲去惰字，总以不晏起为第一义。
咸丰十一年正月初四日

注[1]、载福：充满福气。 [3]、警改：警告改过。
[2]、好发人覆：好揭发别人的隐私。覆：遮蔽。

0543　　致澄弟（安徽祁门军营）

提示：安徽祁门军情紧急，曾国藩抱以身许国，宁死疆场的决心。写此遗嘱，嘱咐澄弟教育子侄，要牢记星冈公的八字和自己的八本，作为家训家规，才不负自己的一片苦心。

家中兄弟子侄，惟当记祖父之八个字，曰：“考、宝、早、扫、书、蔬、鱼、猪。”又谨记祖父之三不信，曰：“不信地仙，不信