0267　　致沅弟（湖口水营）

提示：曾国藩在咸丰七年二月因父逝回家奔丧,住在家里。八、九月间服丧期满朝廷命他归营,曾国藩于九月九日发奏折称在家守丧不愿归营.朝廷不准。他又上奏不任巡抚难于筹饷。十月十二日接到朝廷批复暂允服丧,实际把他晾起来了。后湖南巡抚骆秉章奏请支援浙江举曾出任。咸丰八年六月三日曾接到朝廷谕旨,命他马上赴浙江办理军务。
吉安克复尚无把握，千万不可焦急,日慎一日[1],以求其事之济[2],一怀焦愤[3]之念,则恐无成耳。千万忍耐！千万忍耐！
咸丰八年七月十四日夜

注[1]、日慎一日：要一天比一天谨慎。 [2]、济：成。
[3]、一怀焦愤：意为情绪非常焦愤。怀：情绪。

0282　　致沅弟（江西弋阳军营）

提示：接到吉安克复的捷报,称赞其对内能治理军队,对外能和同僚、绅士相处,应酬周到细致,处事条理分明,终于成功.

二十二日未刻捷书[1]至，知吉安于中秋夜克复，欣慰之至！……弟内治军旅，外和官绅，应酬周密，条理精严，卒[2]能致此成功。
咸丰八年八月二十二日夜

注[1]、捷书：捷报。 [2]、卒：终于。
0303　　致澄弟季弟（江西建昌军营）

提示：表示决不肯给家中多寄银子,一则父母在时未多寄,二则百姓穷困异常,不忍心自己独富。

我在军中决不肯多寄银回家，改向来之样子。一则因父母在时我未多寄，二则因百姓穷困异常，我不忍独丰也。
咸丰八年十月二十六日

0327　　致澄弟沅弟季弟（江西抚州军营）

提示：称赞沅弟说的稳扎稳打，伺机而发兵。

今年军事，沅弟缄言[1]“稳扎稳打，机动则发[2]”，良为至论[3]。然机字殊不易审[4]，稳字尤不易到[5]。
咸丰九年三月初八日申刻

注[1]、缄(jian)言：书信上说。缄：书信。
[2]、机动则发：灵活掌握有机会则发兵。
[3]、良为：的确是。至论：最精辟的言论。
[4]、然机字殊不易审：但是机会很不容易审查。然：但是。机字：机会。殊：很；非常。
[5]、稳字尤不易到：“稳”字尤其不容易做到。

0340　　致澄弟（江西抚州军营）

提示：分析太平军的军事情况，认为其可能不打而自退。

萧浚川[1]又至宝庆，大局当不足虑。贼至十万之多，每日需食米千石，需子药数千斤。渠[1]全无来源，粮米掳尽，断无不走之理，可不须大胜仗也。
咸丰九年五月二十四日早

注[1]、萧浚川：号启江,湘乡人。湘军将领之一。
[2]、渠：他。

0341　　致澄弟（江西抚州军营）

提示；军中将帅，家中家长，均应以身作则。

吾去年住营盘，各营皆畏慎早起。自腊月二十七移寓公馆，至抚州亦住公馆，早间稍晏[1]，各营皆随而渐晏。未有主帅晏而将弁[2]能早者也，犹之一家之中，未有家长晏而子弟能早者也。
咸丰九年六月初四日

注[1]、晏：晚。
[2]、弁：旧时称低级武职为武弁、将弁。

0342　　致沅弟（江西抚州军营）

提示：正是酷热季节,敌人大队人马前来搦战，我军坚守不动，敌人疲惫时自退，我军再打，最为有利。

贼出大队前来搦战[1],我军坚坐不动,反客为主,最为得势。
咸丰九年六月初六日

注[1]、搦（nuo）战：挑战。

0364　　致澄弟（巴河军营）

提示：曾国藩以为湘军难于到安徽征战,一过淮河,改吃面粉,湖南人不习惯,北方天气寒冷,湖南人也受不了。准备上奏,说明不能北征的原因。

吾于二十八日自黄州归，接奉寄谕[1]，以湖北大举征皖，恐其驱贼北窜。吾细察湘勇柔脆，实难北征。一渡淮水，共食麦面，天气苦寒，必非湘人所能耐。拟于日内复奏，陈明楚军[2]所以不能北行之故。
咸丰九年十月初四日

注[1]、接奉寄谕：接到寄来的上谕。奉：敬词。
[2]、楚军：湖南、湖北古时属楚地，所以称湘勇亦称楚军。

0397　　致沅弟（安徽宿松军营）

提示：我从咸丰三年初，招兵办团练时，就把爱护老百姓作为第一件大事。历年来即使未必能做到，但是心里总不敢忘记爱民两个字，过失很少。

吾自三年[1]初招勇时，即以爱民为第一义。历年以来，纵未必行得到，而寸心总不敢忘爱民两个字，尤悔[2]颇寡。
咸丰十年四月二十二日申刻

注[1]、三年：即咸丰三年。
[2]、尤悔：怨恨懊悔。

0406　　致沅弟季弟（前往祁门途中）

提示：出兵保护老百姓收获庄稼很好，这和在吉安时散发耕牛籽种的目的相似。我们这些人不幸生在乱世，又不幸带兵打仗，每天把杀人当作职业，令人心寒，只有时刻心里想着爱护百姓，希望留下这种爱民的心意给子孙造福。

出队[1]以护百姓收获甚好，与吉安散耕牛籽种用意相似。吾辈不幸生当乱世，又不幸而带兵，日以杀人为事，可为寒心，惟时时存一爱民之念，庶几留心田以饭子孙耳[2]。
咸丰十年六月初十日午刻

注[1]、出队：出兵。
[2]、庶几留心田以饭子孙耳：留下爱民的心意，给子孙饭吃。庶几：连词，也许可能。表示在上述情况之下才能避免某种后果或实现某种希望。耳：语气词而已；罢了。

0410　　致沅弟（安徽祁门军营）

提示：沅弟军中新兵太多，如果遇到大风大浪，恐怕动摇，你应当时刻留心考察。

弟军新手太多，若遇狂风巨浪，恐有摇惑[1]之象，弟须常常密察而预计[2]之。
咸丰十年六月十六日

注[1]、摇惑：动摇。
[2]、预计：预先谋划。

0415　　致季弟（安徽祁门军营）

提示：希望弟弟在军中首先要讲求将帅的谋略，此外还要在品行、学术方面激励自己。

凡在行[1]间，人人讲求将略[2]，讲求品行，并讲求学术。弟与沅弟既在行间，望以讲求将略为第一义，点名看操等粗浅之事必躬亲[3]之，练胆[4]料敌等精微之事必苦思之。品、学二者，亦宜以余力自励[5]。
咸丰十年六月二十七日

注[1]、行：古代军队编制，二十五人为一行。意为军队。
[2]、将略：将帅谋略。
[3]、躬亲：亲自去做。
[4]、练胆：磨练胆略。
[5]、亦宜以余力自励：在上述两个方面,也应该不遗余力地奋发图强。亦：也。宜：应该。以：用。励：奋发图强。

0425　　致沅弟季弟（安徽祁门军营）

提示：季洪弟摈斥邪恶之徒的主张，是现在最要紧的事。爱惜禾苗必定要去除稗子，爱惜人才必定要去除不正派的人，爱护百姓必定要去除害民的官吏，统帅军队一定要去除危害军队的将领，这是确凿不移的真理。

季弟错诸枉之道[1]，极为当今要务。爱禾者必去稗，爱贤者必去邪，爱民必去害民之吏，治军必去蠹军[2]之将，一定之理也。
咸丰十年七月二十三日

注[1]、季弟错诸枉之道：季弟不苟合各种不正派的主张。季：排行在后的。错：不合。枉：不正派。道：主张。
[2]、蠹（du）军：蠹，即蛀蚀。意为危害军队。

0431　　致沅弟季弟（安徽祁门军营）

提示：嘱咐弟弟们，在敌人进攻我们时，我们千万不可越过沟濠和敌人打仗，我们胜了不能多杀敌人，我们败了没有退路。

（包围安庆）弟既挖长濠，切不可过濠打仗。胜则不能多杀贼，挫则不能收队[1]也。
咸丰十年八月初七日

注[1]、收队：收兵。

0447　　致沅弟季弟（安徽祁门军营）

提示：在太平年月中做官，那么兄弟同在一省就必须回避，作为主动为皇上效力的军队，那么兄弟同去就更觉体面。

为平世[1]之官，则兄弟同省必须回避；为勤王[2]之兵，则兄弟同行愈觉体面。
咸丰十年九月初七日

注[1]、平世：太平世道。
[2]、勤王；尽力为皇上效力。

0448　　致沅弟（安徽祁门军营）

提示；大抵想谈论军事的人，必须暗暗地揣摩本军的人才：能够打硬仗能够坚守的有几个人，能够冲锋陷阵的有几个人。想谈论治理国家，必须默默地揣摩天下的人才：可以保荐为总督、巡抚的有几个人，可以保荐为将帅的有几个人。

大抵欲言兵事者，须默揣[1]本军之人才,能坚守者几人，能陷阵[2]者几人;欲言经济[3]，须默揣天下之人才,可保为督抚者几人，可保为将帅者几人。
咸丰十年九月初十日

注[1]、默揣：默默揣度。
[2]、陷阵：冲锋陷阵。
[3]、经济：经世济民。

0450　　致澄弟（安徽祁门军营）

提示：英国军队占了天津.进犯通州.自己准备带兵进京。
英夷占踞天津，进犯通州，官兵屡挫，夷氛[1]距京仅二十里。圣驾出幸[2]热河，飞召外援，令鲍超带三千人进京。余以鲍超人地生疏，断不能至，请于胡、曾二人酌派一人进京护卫根本[3]。
咸丰十年九月十四日

注[1]、夷氛：此指敌人的势力范围。氛：恶气，
[2]、幸：特指皇帝到某处去。
[3]、根本：此指国家首都。

0456　　致沅弟季弟（安徽祁门军营）

提示：军事也好，家庭也好，衰败的原因，都是因为骄傲和懒惰。

大约军事之败，非傲即惰，二者必居其一；巨室[1]之败，非傲即惰，二者必居其一。
咸丰十年九月二十四日

注[1]、巨室：大家族。

0462　　致沅弟（安徽祁门军营）

提示：掌握敌人虚实，打有把握之仗。

贼初来之日，不必出队与战，但在营内静看，看其强弱虚实，看得千准万准，可打则出营打仗，不可打则始终坚守营盘，或[1]有几分把握。
咸丰十年十月初五日

注[1]、或：也许。

0469　　致沅弟季弟（安徽祁门军营）

提示：祁门军情十分危急，曾国藩写遗嘱致弟弟们。表示如果战败，自己断不