1145  致沅弟（安庆署中）

  提示：曾国藩怕分散将领的精力,决定不到前线指挥.

  十七日接弟十四夜信，知连日苦攻,虽辛劳迥异寻常[1]，而消息颇佳。十五六七等日大暑酷热，不知猛攻者稍歇手否？弟身体能耐此否？极为系念。兄居大屋凉棚之下，日内已不能耐矣。少荃派万余人来助，观其札，诸将似一切由弟作主，或不至稍有参差[2]。余究应何时起程，俟接弟信再定。现因鄂贼在麻、罗，不敢轻动。又因诸将正在十分吃紧之际，恐闻余将到而神或外驰，心不专一，不敢拍肩，而问家大人几时放也。

同治三年六月十八日

注[1]、虽辛劳迥异寻常：虽然不是平常的辛劳。迥：差别很大。异：不同。

 [2]、参差（cenci）：长短不齐。

 [3]、俟（si）：待。

1146  致沅弟（安庆署中）

  提示：清同治三年（1864）六月十六日曾国荃克复南京,将洪秀全[1]尸体挖出戮之。李秀成被俘,七月六日就义。太平天国虽然失败了，但是太平军征战14年发展到18省，也动摇了清王朝的统治，打击了外国的侵略。

  十八夜子正接弟十六日申刻咨文,知午刻克复金陵.弟功在社稷,岂仅一家之光哉!虽有志者事竟成,然弟苦矣,将士苦矣。

同治三年六月十九日辰正

注[1]、洪秀全：（1814--1864）原名仁坤，广东花县人。农民家庭出身。屡试不中。后学习基督教教义，于1843年6月创立拜上帝会。次年4月和冯云山到广州附近和广西贵县开展宣传活动。与杨秀清、萧朝贵、韦昌辉、石达开组成领导集团。1851年1月11日（道光三十年十二月十日）在广西桂平金田村举行起义。

1173  致沅弟（安庆署中）

  提示：曾国藩在南京克复之前就和其弟曾国荃商定，克复南京以后，曾国荃以养病为名开缺回籍，并且大量裁减湘军，以避权大势大之嫌。曾国藩要弟弟安排好兵力部署，作好善后工作，为兄长争得体面后，才能开缺回籍。曾国荃克复南京，在社会上也有非议，所以曾国藩安慰曾国荃，你于国事家事想干的都干成了，还有什么不高兴的事，千万注意自己的身体。

  弟之退志,兄应成全,兄之门面亦赖弟成全。第一要紧守金陵、芜湖、金柱三处,第二要分一支出剿广德,以塞众望[1]。即令朱南桂与刘松山、易开俊三人进剿广德。而弟处派三支，分防宁郡、泾、旌，或亦一道[2]，望弟早为酌定。倘兄之门面撑立不住，弟亦无颜久居山中矣[3]。

  ……吾弟于国事家事,可谓有志必成,有谋必就[4]，何郁郁之有？千万自玉自重[5]。顺问近好。

同治三年七月二十九日

注[1]、以塞众望：用来满足大家的愿望。塞：满足。

 [2]、或亦一道：或者一起。亦：语气词。表示语气减弱。

 [3]、弟亦无颜久居山中矣：你也没有脸面长久住在家中。矣，语气词。相当于“了”

 [4]、就：完成；达到。

 [5]、自玉自重：敬辞,意为保重自己的身体。

1190  致沅弟（赴宁途中）

  提示：十一月举行乡试,绝对不能更改日期,你请求回乡的奏折，我反复斟酌，不请求免去官职是不能回家乡的。这种事平日老嫌来得突然,一旦功成名就,自身引退,那是越快越好。

  十一月举行乡试，断无更改。弟回籍之折，余斟酌再三，非开缺[1]不能回籍。平日则嫌其骤，功成身退，愈急愈好。

同治三年九月初三日

注[1]、开缺：请求免去官职。

1203  致澄弟沅弟（南京署中）

  提示：沅弟与我已经约好,如果有了银钱,就随时裁减士兵(湘军)。今冬即使不能撤去,明春也一定要撤去。

  沅弟与余约定：苟有[1]银钱，即随时裁撤。今冬纵不能撤，明春必遣撤也。

同治三年十一月二十四日

注[1]、苟有：如果有