0795  致沅弟季弟（安庆军营）

  提示：指出两种不同的带兵方法，自己实行的是前种带兵方法，加强训练，打了败仗从内部找原因，对部下反复教育。

  凡善将[1]兵者，日日申诫将领，训练士卒。遇有战阵小挫，则于其将领责之戒之，甚者或杀之，或且泣且教，终日絮聒[2]不休，正所以爱其部曲[3]，保其本营之门面声名也。不善将兵者，不责本营之将弁[4]，而妒他军之胜己,不求部下之自强,而但恭惟上司,应酬朋辈,以要求名誉,则计更左矣[5]。余对两弟絮聒不休，亦犹对将领且责且戒，且泣且教也。良田美宅，来人指摘[6]，弟当三思。不可自是[7]。吾位固高，弟位亦实不卑，吾名固大，弟名亦实不小，而犹沾沾培坟墓以永富贵[8]，谋田庐以贻子孙[9]，岂非过计哉[10]？

同治元年七月初一日

注[1]、将：带领。

 [2]、絮聒(guo)：絮絮叨叨，使人厌烦。此是谦辞。

 [3]、部曲：部下。曲：局部。

 [4]、将弁：将官。

 [5]、则计更左矣：这种思想就更不对了。

 [6]、指摘：指出缺点，加于批评。

 [7]、自是：自以为是。

 [8]、而犹沾沾培坟墓以永富贵：而且还以为修建坟墓可以保证永世富贵。

 [9]、谋田庐以贻子孙：谋取田地房屋遗留给子孙。

 [10]、岂非过计哉：岂不是谋划的过多吗？

0801  致沅弟季弟（安庆军营）

  提示：分析当时双方人民的思想，认为金陵有可能克复，但是古来成大功大名的除唐朝汾阳王郭子仪外，都是经过很多风波灾难，我们都应当常怀如临深渊如履薄冰的畏惧心理，以期免于大的过错。

  观民心之思治，贼情之涣散，金陵似有可克之机。然古来成大功大名者，除千载一郭汾阳[1]外,恒[2]有多少风波，多少灾难,谈何容易！愿与吾弟兢兢业业,各怀临深履薄之惧[3]，以冀免于大戾[4]。

同治元年七月二十八日

注[1]、一郭汾阳：一个汾阳王郭子仪。

 [2]、恒：常常。

 [3]、临深履薄之惧：临深渊、履薄冰这样的恐惧心情。

 [4]、以冀免于大戾：来希望免于犯大的过错。

0807  致沅弟（安庆军营）

  提示：身居绝地，只有死里求生一个办法，切不可一心只是盼望多隆阿来援，致使将士们开始因为盼援军而松懈，后因为失望而泄气。

  身居绝地，只有死中求生之法，切不可专盼多[1]军，致将卒始因求助而懈弛，后因失望而气馁也。

同治元年闰八月十六日

注[1]、多：即多隆阿。

0809  致沅弟（安庆军营）

  提示：指出季洪驻扎的地段非常重要，事关全军粮食供应，他的新兵不可靠，要想法撤换。

  季弟各营所守一段，乃弟之粮路所关。其营皆新集之卒，未历战阵，未经风波，恐大股贼甫至[1]，而各营望风先溃。粮路一失，弟所统各营，亦有不能不退之势，则大局立坏。

同治元年闰八月二十一日

注[1]、甫至：刚刚到。

0816  致沅弟（安庆军营）

  提示：举去年左宗棠和太平军侍王李世贤作战的战例。并告诉他如用这样的战略应注意的问题。

  去年伪侍王[1]在乐平,欺左军不能战，猛围猛攻，业三日矣，左帅暗与各营约定，待贼疲乏散漫之时,猛然出队力战,侍贼是夜即遁[2]。不知弟处可用此法否。如用此法，总须善于相机[3]：第一要看贼散布在我营外最近之处,第二要看贼疲乏思归之时,第三要辨得贼之强枝安在[4],弱枝安在,乃可交手。

同治元年九月初四日

注[1]、侍王：指太平天国将领李世贤。

 [2]、遁：逃。

 [3]、相机：审察机会。

 [4]、安在：在哪里。安：疑问代词“哪里”。

0820  致沅弟季弟（安庆军营）

  提示：讲用兵打仗最讲究气势，对军队的使用，常留有余地，以便保护锐气。

  凡用兵最重气势[1]二字，此次弟以二万人驻于该处，太不得势。兵勇之力，须常留其有余[2]，乃能养其锐气。缩地约守[3]，亦所以蓄气也。

同治元年九月初九日

注[1]、气势：军队的士气。 [2]、留其有余：留有余地。

 [3]、缩地约守：缩小地盘，减少防守。

0822  致沅弟（安庆军营）

  提示：特别指出能不能打仗,主要在人而不在武器。

  所需洋枪洋药铜帽等，即日当专长龙船解去。然制胜之道，实在人而不在器。鲍春霆并无洋枪洋药，然屡当大敌……弟若专从此等处用心,则风气所趋,恐部下将士,人人有务外取巧[1]之习，无反己守拙之道[2]……不可不深思，不可不猛省。真美人不甚争珠翠，真书家不甚争笔墨，然则将士之真善战者，岂[3]必力争洋枪洋药乎[4]？

同治元年九月十一日

注[1]、务外取巧：作表面文章,投机取巧。

 [2]、无反己守拙之道:没有从自己方面反省去务实的道理。

 [3]、岂：副词，表示反问。

 [4]、乎：语气词，用在句末表示疑问或反问。

0826  致沅弟（安庆军营）

  提示：提到秋末可能雨多，会造成前方诸多不利，催促早些缩营并营，以便防守。

  天久不雨，秋末恐有久雨泥泞，此理势之必然者[1]。吾意欲弟早早缩营，气敛局紧，常留有余[2]，以与贼相持，一则恐雨后墙坍，处处不能照顾；二则王、程到后，抽队出战，亦须留队守垒，愈短愈紧，则愈易守也。

同治元年九月十二日

注[1]、此理势之必然者：这是必然趋向的规律。理：规律。势：趋势。之：代词，的；者。

 [2]、气敛局紧，常留有余：收紧防线提高士气，使军队有余力。气：人的精神状态。敛：聚集。局紧：收紧。

0824  致沅弟季弟（安庆军营）

  提示：凡是危急关头，只有自己这方面能靠得住，依靠别人的办法，都不可靠。依靠他防守，恐怕到危急时候先乱起来，依靠他出击作战，恐怕他进攻的猛，退却的也快。

  凡危急之时,只有在己[1]者靠得住。其在人[2]者,皆不可靠。恃[3]之以守,恐其临危而先乱；恃之以战,恐其猛进而骤退。

同治元年九月十三日

注[1]、己：自己。 [2]、人：别人。 [3]：恃：依靠。

0827  致沅弟（安庆军营）

  提示；去年左宗棠乐平之战的经验可以参考，但不要生搬硬套，跟强大的敌寇作战，总须避开他的锐气，当他松懈麻痹想退回的时候打击他，才是高明的办法。

  去年三月十四日左季[1]帅在乐平之战，全在善于蓄势审机[2]。兹将渠[3]原信寄弟一阅。兵无常法，弟不可泥[4]左之法以为法，拘[5]左之机以为机，然亦可资参采[6]。大约与巨寇战，总须避其锐气，击其惰归[7]，乃为善尔[8]。

同治元年九月十五日

注[1]、左季：即左宗棠。

 [2]、蓄势：等待形势。审机：审察机会。

 [3]、渠：他。

 [4]、泥：拘泥。

 [5]、拘：拘泥。

 [6]、然亦可资参采：不过也可以参考采纳可行的东西。然：不过。亦：也。资：凭借。参采：参考采纳。

 [7]、惰归：意为不想战而想返回。

 [8]、乃为善尔：这才是上策.乃：这才。为：是。善：好的。意为上策。尔：语气词表示肯定。

0830  致沅弟（安庆军营）

  提示：忠王改变先打鲍春霆而先打你，必然有人献计说鲍春霆的军队坚强难打。你的军队不要出濠打仗，否则正中他的计策，坚守不出最为稳妥。

  伪忠王[1]之初计，本以全力先攻鲍军，不知何以变计，改而先攻弟军，必有献策者言鲍军坚而弟军瑕[2]也。看来一半月内，该逆必不干休，必再多方猛扑。弟军若出濠打仗，恐正中贼之计，贼所求之而不得者。似以坚守不出为最妥，不必出而撄[3]贼凶锋。

同治元年九月十九日

注[1]、忠王:即李秀成

 [2]、瑕:玉上的斑点。此为有缺点或次一点。[3]、撄:碰。

0832  致沅弟（安庆军营）

  提示：部署今后一二年的作战计划以追为退,互为声援。

  如忠、侍[1]等酋解围而去，弟当趁势退兵，以伤病羸[2]弱者循江滨退至金柱关，选精锐者整队追贼。追至大官圩、小丹阳一带，与鲍军互为声援。待新募之卒到后，认真整练，再行进兵。弟由高淳、东坝、溧阳以进宜兴，鲍由建平、广德以进长兴。两路排进，相去常在百里内外。水师棋布于丹阳、石臼、南漪等湖，与陆军相去常在数十里内，旌旗相望。弟以金柱为后路根本，鲍以芜湖为后路根本，处处联络，庶无全局瓦裂之患[3]。宜兴、长兴两城皆在太湖西岸，陆军到此休息整顿，待李朝斌水师办成，驶入太湖后，陆军再