0015　　禀父母（北京）

提示：曾国藩，原名子城。于道光十八年（1838），会试取中第38名贡士，正总裁为穆彰阿，二人遂有师生之谊，嫌其名太俗，令其改名国藩。殿试取三甲第42名，赐同进士出身。朝考一等第二名，改庶吉士，入翰林院庶常馆深造。道光十九年（1839）腊月，进京应散馆考试。道光二十年（1840）四月十七日，庶吉士散馆，曾国藩考取二等19名，留馆授翰林院检讨。给父母写信，提到清军在浙江和英军作战失败，与汉奸有关，对汉奸的行为痛恨至极。

英夷滋扰以来，皆汉奸助之为虐。此辈食毛践土[1]，丧尽天良，不知何日罪恶贯盈，始得聚而歼灭!
道光二十二年二月二十四日

注[1]、食毛践土：指所食之物和所居住的地方。封建时代均为国君所赐。后因用“食毛践土”表示感戴君恩。毛：指地面所生的谷物，如不毛之地。践：踩。

0022　　禀祖父母（北京）

提示：曾国藩在京城给祖父母写信，禀告朝廷与英国签定《南京条约》的事，谈到清军将不知兵，兵不用命，有损国威，签定南京条约是出于无奈。

英夷[1]在江南，抚局[2]已定。盖[3]金陵为南北咽喉，逆夷既已扼吭[4]而据要害，不得不权为和戎之策，以安民而息兵……自英夷滋扰，已历二年，将不知兵,兵不用命，于国威不无少损。然此次议抚，实出于不得已。但使夷人从此永不犯边，四海晏然安堵[5],则以大事小[6],乐天之道,孰不以为上策哉[7]！
道光二十二年九月十七日

注[1]、英夷：英国。夷：指外国。
[2]、抚局：安抚的局势。
[3]、盖：句首语气词。
[4]、扼吭：指控制要塞。扼：用力掐住。吭：喉咙。
[5]、晏然安堵：安然平静不受骚扰。
[6]、以大事小：以大国奉事小国。
[7]、孰：疑问代词“何”。哉:语气词“呢”。

0072　　禀叔父母（北京）

提示：道光二十三年（1843）三月朝廷大考，曾国藩被提升为翰林院侍讲。道光二十五年（1845）九月升为翰林院侍讲学士，在京城写信恳求叔父母，劝父亲不要干预公事。

凡乡绅管公事，地方官无不衔[1]恨。无论有理无理，苟[2]非己事，皆不宜与闻[3]。……以后无论何事，望劝父亲总不到县，总不管事。虽纳税正供[4]，使人至县.。伏求[5]堂上大人鉴[6]此苦心，侄时时挂念独此耳[7]。
道光二十五年十月初一日

注[1]、衔：藏在心里。
[2]、苟：如果；假设。
[3]、皆不宜与闻：全不应当去听。与：参加。
[4]、正供：正当供给。也指法定税赋。
[5]、伏求：多用于对皇帝的敬词。伏：下对上。
[6]、鉴：鉴于；觉察到；考虑到。
[7]、耳：而已；罢了。