29、寅初刻起，即在建昌府衙门拜牌①。……与次青、少荃等久谈，论办事大局：江南岸应屯万五千人于饶州②、湖口、彭泽等处，江北应屯三万于宿③、太④、蕲⑤、黄⑥等处，以冀⑦进可以攻，退可以守；余当驻九江，与湖北、江西合筹下征之局；其南赣⑧一带，须江西自为防剿，余不能兼顾。
咸丰九年正月初一日，公元1859年。

注解：
①拜牌：即拜龙牌，明清时，外官逢节日或庆典向皇帝龙牌跪拜行礼以表示超贺。
②饶州：今江西波阳。
③宿：今安徽宿松县。
④太：今安徽太湖。
⑤蕲（qi）：今湖北蕲春县。
⑥黄：今湖北黄梅县。
⑦冀：希望；希图。
⑧南赣：江西南部。

30、是夜大雨倾盆，念军中将士极辛苦也。
咸丰九年正月二十五日，公元1859年。

31、未刻，作七律五首，和何廉昉诗，次韵①。同和者为李次青、吴子序、甘子大、许仙屏等数人。而王霞轩、邓弥之、何镜海等亦将和之。余因见廉昉诗才轩举，所著骈文、乐府皆有可观。悯其阖家殉节，因欲和诗一、二章，以慰劳之，本无意次韵也。次青、子序诸君皆次其韵，余亦遂勉为之。
咸丰九年正月二十九日，公元1859年。

注解：
①次韵：和诗时用原诗的韵作诗。

32、抚州城东门外为建昌河，即盱江也。北门外为宜黄崇仁河，又港汊颇多，难于安营。守城者，东、北两门易于为力，不虞①贼之围攻也。南门外玄鹤岭一带可以安营，即咸丰六年邓弥之等驻扎之处。西门外牛角湾附近可以安营，即咸丰六年李次青等驻扎之处。守城者，只防此两面耳。
咸丰九年二月十八日，公元1859年。

注解：
①虞：担忧；担心。

33、因闻营中勇丁与钱店①争辩不休，饬②粮台自开一钱店，以平市价，而息争端。
咸丰九年二月二十一日，公元1859年。

注解：
①钱店：旧中国的一种信用机构，仅从事钱票兑换业务。
②饬：本处意为饬令，上级命令下级办理之意。

34、与元守论弓箭。渠①言如用笔，以和手为贵，轻重大小初无定式，为力不同科②也。……未初，见何镜海，与之鬯论时贤，因言傲为凶德，骄盈为败征。镜海诵王阳明言丹朱、商均亦不过一个“傲”字③。……又思战阵之事，须半动半静，动者如水，静者如山。又思兵不得已而用之，常存不敢为先之心，须人打第一下，我打第二下也。
咸丰九年二月二十八日，公元1859年。

附记：
抚州派查城委员：东门程增庆县丞，南门潘贻恩典史，东、西、南门张棠府经，东、南街邱秉为典史，西、北街陈乃澍县丞。

抚州成内居民数，东南城，铺户三百七十三，住家二百四十三，又补二十四户，西北城，铺户一百五十一，住家五百七十五。

注解：
①渠：代词“他”。
②为力不同科；因为力气不一样大小。科，等级、程度之意。
③镜海诵王阳明言丹朱、商均亦不过一个“傲”字：镜海陈述明代王阳明的话，评论丹朱和商均，也不过是一个“傲”字。丹朱，传说是尧的儿子，傲慢荒淫，尧因禅位于舜。商均，传说是舜的儿子，不肖，舜禅位于禹。事见《史记.五帝本记》

35、早，清理文件。……至校场看操演。振字营新招未久，而队伍颇整齐。府县陪同在外看操。县令邹睾峰送猪是只备赏。余又自赏钱百千，旗十面。
咸丰九年三月十四日，公元1859年。

36、饭后出城，看各营合操，吉中营为中路先锋，护军右营为接应；湘前营为右路先锋，岳字中营、后营为接应；强中营、振字营为左路先锋，振副营、升字营为接应；余立中路之后，护军中营、右营及戈什哈等排列护之。各营皆派队在前，装作贼队，与官军对敌。回合数次之后，皆撒作圆墙子，凡撤十一处，各放排枪三轮，然后卷塘①收队。中路吉字三营先收，护右营次之，余次之，护中、护左又次之。右路湘前营先收，岳中营次之，岳后又次。左路振字营先收，强中次之。振副次之，升营又次之。
咸丰九年四月初三日，公元1859年。

注解：
①卷塘：回转兵营。

37、初更后，与李少荃、许仙屏言团练之无益于办贼，直可尽废。如必欲团练①，则不可不少假以威权。
咸丰九年四月十八日，公元1859年。

注解：
①团练：此指地方绅士编练的地方武装。

38、中饭后大雨倾盆。念九弟及各营辛苦殊甚，为之悬悬。接胜克斋信，报皖北事尚平安。接李竹浯信，深情若揭，不忍释手。……夜四、五更，大雨如注，悬念各营单帐篷不足遮蔽，下又无草，真可怜恤。
咸丰九年五月十五日，公元1859年。

39、与何镜海谈带勇之法①，用恩莫如仁，用威莫如礼②。仁者，即所谓欲立立人，欲达达人也。待弁勇如待子弟，常有望其成立、望其发达之心，则人知恩矣。礼者，即所谓无众寡，无大小，无欺蛮，泰而不骄③也。正其衣冠，尊其瞻视，俨然人望而畏之，威而不猛也④。持之以敬，临之以庄⑤，无形无声之际，常有凛然难犯之象，则人知威矣。孟子曰：“君子以仁存心，以礼存心。”虽蛮貊之邦可行，又何兵勇不可治哉？
咸丰九年六月初四日，公元1859年。

注解：
①带勇之法：领导军队的方法。
②用恩莫如仁，用威莫如礼：对士卒施恩没有比“待之以仁”的方法更好的；对士卒威严没有比“待之以礼”更好的。
③泰而不骄：平和而不骄妄。
④正其衣冠，尊其瞻视，俨然人望而畏之，威而不猛也：衣冠端正，目光庄重，人望之而生敬畏之心，这样，威严自生却又不失之于凶猛。其，自己的。尊，自尊自重，使自己庄重。
⑤持之以敬，临之以庄：自持要严肃，对下要庄重。临，上对下为临。

40、是日大雨，殊虑伤稼。又念各路官兵极为辛苦，不知何以淫霖①久不止？闻西北干旱，直隶、山东皆不能下种，天心尚未厌乱耶？
咸丰九年六月初六日，公元1859年。

注解：
①淫霖：久雨，三日以往为霖。淫霖，过量过频的雨。

41、早，看湘后营李宝贤营中枪炮；……李凤洲太守送武童中可充戈什哈①者一单，凡三十七人。余前因临川府试考武童，嘱其留心送来也。
咸丰九年六月十五日，公元1859年。

注解：
①戈什哈：清代高级官员的侍从武弁，简称“戈什”，满语“护卫”之意。总督、巡抚、将军、提统、总兵等官员皆可自行委派。

42、早，清理文件。饭后阅武童射箭，挑选八人充当弋什哈。
咸丰九年六月十六日，公元1859年。

43、是日定计，派张运兰一军回援宝庆，余率六千人西上，驻荆、宜等处，保湖北之西路。盖张运兰等军心已摇，只得因势利导，令其回援。
咸丰九年六月二十一日，公元1859年。

44、早，至城外一次，寻林秀三殉难之地，将立碑于此。
咸丰九年七月五日，公元1859年。

45、夜与李申夫论营务处之道：一在树人，一在立法。有心人不以不能战胜攻取为耻，而以不能树人立法为耻。树人之道有二：一曰知人善任，一曰陶熔①造就。申夫似能领悟，盖高明而有志于办事者。
咸丰九年九月六日，公元1859年。

注解：
①、陶熔：即陶冶、锻炼。

46、君子之道与将帅之道相反者三：党援、权势、分兵救危。
咸丰九年九月十七日，公元1859年。

47、黎明，出巡视营墙。与九弟久谈。清理文件。已正看兵操。镇溪、河溪、胡州、乾州四营共操，弓箭手四十人、抬枪二四人、小枪八十人、刀予四十人，约二时阅毕。……申刻至九弟营盘一坐，至一更四点始回。巡视营墙。……
咸丰九年十月初三日，公元1859年。

48、夜复申夫信一件，略言军中骄气则有浮淫之色，惰气则有暗滞之色，须时时察看而补救之。
咸丰九年十月二十五日，公元1859年。

49、夜与表弟彭每桔谈带兵之道，“勤、恕、廉、明”四字，缺一不可。
咸丰九年十一月初一日，公元1859年。

50、未正，鲍超自太湖来。渠因母病请假归省，余以陈四眼狗①将率众来援太湖，未之允许，嘱其在此小住几日，余亲自劝慰云云，与之久谈。
咸丰九年十一月十五日，公元1859年。

注解：
①四眼狗：指太平平天国英王陈玉成。

51、午正至城外看营盘，又看吉子中军营盘。……彭盛南来，与之言吉字中营近颇有骚扰之名，本日又有人跪道旁叫冤，嘱其详细警戒。
咸丰九年十一月十六日，公元1859年。

52、接李希庵禀，请假六个月，现值军务紧急之际，殊难为计。……夜接胡中丞信，言援贼四眼狗大举上犯，鲍超即夜禀请归营，二更归去。余复胡中丞信一件。中丞近日调度纷纷不定，余颇虑之，计惟守之以定①，不为群言所摇惑耳②。
咸丰九年十一月十七日，公元1859年。

注解：
①计……定，考虑，打箕。惟，只有。守之以定，即持之以定。意为心中要有一定子规。
②不为……感耳：不能因为众人的言论就动摇、疑惑。

53、又欲余宿松一军，以七千人进扎太湖，留三千人扎宿松。本日，来三次手书，词甚迫切，皆执此议。余以奏明居江边，一路又无统领，不欲分兵，故复信未允行也。
咸丰九年十一月十八日，公元1859年。

54、早出，巡视营墙。饭后清理文件。出外至各营量验濠沟，后帮七营，合马队为九营，观其果①掘至一在丈五尺否。
咸丰九年十二月初五日，公元1859年。

注解：
①果：当真。果然。

55、日来，心绪总觉不自在，殆孔子所谓：不仁者不可与久处约①者。军中乃争权量②势之场，又实非处约者所能济事③。求其贞自不移④，淡泊⑤自守，而又足以