余好读吕刑，而苦不能说通其读。兹阅载氏之说，有惬①余心者，如“制百姓于刑中”、“天齐于民，俾我一日”暨“非从惟从”等句，皆犁然③有当②于人心，欣赏无已。
咸丰十一年七月十七日于东流，公元1861年。

注解：
① 惬：清楚明白。
② 犁然：清楚明白。
③ 有当：附合。

与李芋仙久谈，劝其不可开口叹贪叹卑，不可开口能诗能文，居官以勤补拙，以俭养廉等语。
咸丰十一年七月十八日于东流，公元1861年。

傍夕，思州县之道，以四者为要曰整躬①以治署内，一曰明刑②以清狱讼，一曰课农③以尽地力，一曰崇俭以兴谦让。
咸丰十一年八月十七日于安庆，公元1861年。

注解
① 整躬：整肃自身。躬，自身。
② 明刑：中明刑法。
③ 谭农：督察农事。

思委员之道，以四者为最要：一曰习劳苦以尽职，一曰崇俭约以养廉，一曰勤学问以广才，一曰戒傲惰以正俗。绅士之道以四者为最要：一曰保愚懦以庇乡，一曰崇廉以让以丰公，一曰禁大言以务实，一曰扩才识以待用。
咸丰十一年八月十八日于安庆，公元1861年。

已正接信，知胡宫　保于八月廿六日亥时去世，哀痛不已。赤心以忧国家，小心以事发生，苦心以护诸将，天下宁复有斯人哉①！
咸丰十一年九月初三日于安庆，公元1861年。

思治世之道，专以致贤养民为本。其风气之正与否，则丝毫皆推本一己之身与心，一举一动，一语一默，人皆化之，以成风气。故为人上者，专重修养，以下之效②之者速而且广也。
咸丰十一年十一月初六日于安庆，公元1861年。

注解：
① 天下宁复有似人者哉：天下难道还有像这个人那样的吗。宁，难道。斯人，这个人，此指前文之胡宫保即胡林翼。
② 效：效法。

思陆放翁谓得寿如得富贵，初不知其所以然，便跻高年。余近浪得虚名，亦不知其所以然，便获美誉。古人得虚名而值时艰者，往往不克保其终。思此，不胜大惧。将具奏折，辞谢大权，不敢节制四省，恐蹈覆粟①负乘之咎②也。
咸丰十一年十一月十四日于安庆，公元1861年。

注解：
① 覆粟（别字）：鼎足坏了，饭食流出来了，比喻力不胜任而败事。
② 负乘之咎：败胜的罪过。乘，胜。咎，罪。

夜，灯后，琴西复来，与之言风俗移人，凡人才皆随风气而转移，虽贤者不能自拔于风尚之外。因言余老，无能有所树立，但不欲开坏风气，导天下以恶习耳。
咸丰十一年十二月初四日于安庆，公元1861年。

日内思家运太隆重，虚名太大，物极必衰，理有固然，为之悚皇无及。
咸丰十一年十二月初六日，公元1861年。

冯竹鱼自广东购寄千里镜二具，在楼上试验，果为精绝，看半里许之人物如在咫尺①之间。其铜铁、树木等，一经洋人琢磨成器，遂亦精曜夺目。因思天下凡物加倍磨冶，皆能变换本质，别生精彩，何况人之于学，但能日新又新，百倍甚功，一何患不变化气质，超凡入圣？余志学有年，而因循悠忽，回思十五年前之志识，今依然故我也，为之悚惕无已。
咸丰十一年十二月廿一日于安庆，公元1861年。

注解：
①咫尺之间：比喻离得近。咫，古代长度名。合今市尺六寸二分二厘。

陈虎臣来，久谈。言外间饥民其多，思所以赈之。……雪亦止矣，凡三日两夜，至是始停。平地深逾三尺，山阿人家天井则四、五尺不等，十年来所未见也，传团总七人，忠义局七人，营官六人，商定放赈之法。分作城内七团、城外三团，除日每人一碗饭，元日每人一碗饭，一百钱，初二日每人一碗饭。派人分投放散。
咸丰十一年十二月二十九、三十日于安庆，公元1861年。