附记：收养贫民章程。
同治四年二月廿日于金陵，公元1865年。

附记：江宁劝农①章程。
同治四年二月廿五日于金陵，公元1865年。

注解：
① 劝农：劝，鼓励。意鼓励农民从事农业生产。

早饭后清理文件。旋由焦山开船至北固山①。登山四望，雄壮，伫立良久。旋入镇江城……在府署后登城一望，与北固山相距两箭许，守府城不可兼守北固；城周约十七、八里。旋出城八里登金山，已在南岸，不得在江心矣。眺览良久。旋渡江至北岸八濠口。现拟于此处开一新河，俾②盐船由瓜州之小口子转入新河，庶③小船免行江路，而大船湾泊镇江对岸，亦无风涛之险也。与雨亭等步行查勘，中饭后坐轿由八濠口至瓜州大口，沿途细看。旋开船，将赴扬州。
同治四年三月廿九日于镇江，公元1865年。

注解：
① 北固山：在江苏省镇江市北口，凸入长江中，三面临水，地势险固。
② 俾：使。
③ 庶：表示期望达到的结果。

与雨亭、芑堂论开河事宜。申正拜客数家。出城至五台山。吴毓芬所带淮勇①四营驻扎于此。在城东五里放地，名曰山，实为平地也。毓芬号伯毕。勇于精壮，器械鲜明。为之一慰。
同治四年四月一日于扬州。公元1865年。

注解：
① 淮勇：李鸿章受曾国藩之命成立淮阳水师，选将募兵，其营制、饷章，愁效法湘军，兼用西洋火器，是为淮军，李鸿章新为统帅。

灯后见客一次，议洋人通商占地，定在下关① 之下一带。
同治四年四月十七日于金陵，公元1865年。

注解：
① 下关：地名。在南京城北，位于长江东南岸，清代辟为商埠。

中饭后围棋二局。洋人四人来见，一狄隆、一柏卓安、一敬妥玛、一威克，系遵照条约在金陵通商，新来勘定地基，在中关小河之下，近称下关……。
同治四年四月廿五日于金陵，公元1865年。

是日水势未涨，而屡次大雨，满屋渗漏，天气寒冷，有似深秋。通计今年仅六月初十、十一、二等日酷热，此外并未稍热。江淮并涨，岁事之歉收可知，深以为忧！
同治四年六月廿一日于临淮关，公元1865年。

是日余五十五生日，虚度又一岁矣，谢诸客不见。早饭后清理文件；旋温左传定公十三年至十五年、公元年至八年。……阅本日文件。……核批稿数件。傍夕与幕府一谈。夜核信稿数件，写零字甚多。小睡片刻。二更后温孟子十余章。三点睡，四更末醒。是日发报折、四片。闻山东之贼已悉数回窜河南，为之少慰。
同治四年十月十一日于北征中徐州，公元1865年。

阅九月邸钞，见陈小舫参霞仙折，颠倒里白，令人愤悒？
同治四年十月十八日于北征中徐州，公元1865年。

阅邸报一霞仙复为陕西巡抚，因杨厚庵成人奏陕绅请留，而皇上命钦差瑞复奏，有褒无贬也。
同治四年十一月初四日于北征中徐州，公元1865年。

因将分内职事定一常课，作口诀曰：“午前治己事，午后治公文；有客随时见，查阅勤门；二更诵诗书，高吟动鬼神。”因忆余昔年求观人之法，作一口诀曰：“邪正看眼鼻，真假看嘴唇；功名看气概，富贵看精神，主意看指爪，风波看脚筋；若要看条理，全在语言中”。二诀相近，聊附记之。
同治四年十一月十三于北征中徐州，公元一八六五年。