[字体]  
当前位置:河北引岗渠人民政府 > 主编园地 > 《曾国藩家书》选注 > 二、修养篇 > 内容阅读
31/0907  致沅弟(安徽安庆)

提示:曾国藩和沅弟之间有了矛盾,沅弟心情不佳,怨气颇多,专门写信解释和劝导。特别提到“花未全开月未全圆”是爱惜福分之道、保持安泰之法。在供应部队军饷军械方面,对他稍有节制,也应本着这一道理。

弟之志事[1],颇近春夏发舒[2]之气;余之志事,颇近秋冬收啬[3]之气。弟意以发舒而生机乃王[4],余意以收啬而生机乃厚[5]。平日最好昔人“花未全开月未圆”七字,以为惜福之道、保泰[6]之法莫精于此。曾屡次以此七字教诫春霆,不知与弟道及否?星冈公[7]昔年待人,无论贵贱老少,纯是一团和气,独对子孙诸侄则严肃异常。遇佳时令节,尤为凛不可犯。盖亦具[8]一种收啬之气,不使家中欢乐过节,流于放肆也。余于弟营保举银钱军械等事,每每稍示节制,亦犹本“花未全开月未圆”之义。至危迫之际,则救焚拯溺,不复稍有所吝矣。弟意有不满处,皆在此等关头。故将余之襟怀揭出,俾[9]弟释其疑而豁其郁.此关一破,则余[10]兄弟丝毫皆合矣。
同治二年正月十八日

注[1]、志事:做事的心意。志:心意。事:奉事;做事。
[2]、发舒:意为生气勃勃。发:抒发。舒:伸展。
[3]、收啬:意为老成持重。啬:俭省。
[4]、王:通旺,旺盛。 [5]、厚:深厚。
[6]、泰:安泰。
[7]、星冈公:曾国藩之祖父。
[8]、盖:连词,连接上一段,表示原因。亦:也是。具:具有。
[9]、俾:使。
[10]、余:我。