提示：劝导沅弟应从畏慎二字上痛下功夫，要畏天命、畏人言、畏君父之训诫，不要一味倔强，意气用事。

余自经咸丰八年一番磨炼，始知畏天命、畏人言、畏君父之训诫，始知自己本领平常之至。昔年之倔强，不免客气[1]用事。近岁思于畏慎[2]二字之中养出一种刚气来，惜或作或辍，均做不到。然自信此六年工夫，较之咸丰七年以前已大进矣。不知弟意中见得何如？弟经此番裁抑[3]磨炼，亦宜从畏慎二字痛下功夫。畏天命，则于金陵之克复付诸可必不可必之数[4]，不敢丝毫代天主张。且常觉我兄弟菲材薄德[5]，不配成此大功。畏人言，则不敢稍拂[6]舆论。畏训诫，则转[7]以小惩为进德之基。余不能与弟相见，托黄南翁面语一切，冀弟毋动肝气。至嘱至嘱。
同治二年九月十一日

注[1]、客气：此指虚骄之气。[2]、畏慎：敬畏；慎重。
[3]、裁抑：意为经验教训。裁：成就。抑：压抑。
[4]、则于金陵之克复付诸可必不可必之数：就是在金陵能不能克复这个问题上，可以完全肯定或不能完全肯定，现在还说不清。则：就是。于：在。付诸：付诸实施的“付诸”。可：可以。必：完全肯定。数：计算。
[5]、菲材薄德：多用于谦辞。
[6]、稍拂：稍微违背。
[7]、则转以小惩为进德之基：就是换一种说法，把皇上小的惩戒作为增进道德修养的根基。则：就是。转：转换方向、位置。