提示：曾国藩给澄、沅二弟写信，希望两位弟弟对自己所有过失时常予以指正，互相切磋，以勤俭自持，以忠恕教子，让后代子孙除去骄惰之气，保持家族声望。

老年痛自惩责[1]，思盖前愆[2]。望两弟于吾之过失时寄箴言。并望互相切磋，以勤俭自持，以忠恕教子，要令后辈洗净骄惰之气，各敦[3]恭谨之风，庶几不坠家声耳[4]。
同治十年三月初三日

注解：
[1]、痛自惩责：彻底地处罚责备自己。痛：彻底地。惩：处罚。责：责备。
[2]、思盖前愆：想纠正前边的过失。盖：胜过；超过。愆：过失。
[3]、敦：敦促；督促。
[4]、庶几不坠家声耳：也许可以不败坏家里的名声。庶几，连词，表示在上述情况下才能避免某种后果或实现某种希望。家声：自家的名声。耳：语气词，表示肯定。

曾国藩生于嘉庆十六年十月十一日（公元1811年），他的日记写到同治十一年二月初三日（公元1872年3月12日），次日即二月初四日，于两江总督官署去世（似中风症），年61岁。