1、是日早起，吃烟，口苦舌干，甚觉烟之有损无益，而刻①不能离，恶湿居下②，深以为恨。誓从今永禁吃烟，将水烟袋捶碎。因念世之吸食烟瘾者，岂不自知其然？不能立地放下屠刀，则终不能自拔③耳。
道光二一年九月初一日，公元一八四一年。

注解：
①刻：每时每刻。
②恶湿居下：讨厌潮湿而又自处于低洼之地。比喻行动与愿望相背。
③自拔：主动地从恶劣境地解脱出来。

2、竹如教以静坐法，谓可不药有喜。
道光二一年十二月十二日，公元一八四一年。