54、夜，阅子序诗经说，学有根抵，其用意往往得古人深处，特证据太少，恐不足以大鸣于世耳。
咸丰八年十一月初四日，公元1858年。

55、夜，因眼蒙不能作事，默念本朝博学之家，信①多闳②儒硕士，而其中为人者多，为己者少。如顾、阎并称，顾则为己，阎则不免人之见者存。江戴并称，江则为己，戴者不免人之见者存。江戴并称，江则为己，戴则不免人之见者存。方刘姚并称，方、姚为己，刘则不免人之见者存。其达而在上者，李厚阉、朱可亭、秦味经，则为己之数多，纪晓岚、阮芸台，则不免人之见者存。学者用力，固宜于幽独③中，先将为己为人之界分别明白，然后审端致功。种桃得挑，种杏得杏，未有根本不正而枝叶发生，能自畅茂④者也。
咸丰八年十一月初九日，公元1858年。

注解：
①信：这里的确讲。
②闽：大。
③幽独：独自沉静安闲。
④畅茂：茂盛。

56、夜，温九章惜往日，似伪作，当著论辩之。
咸丰八年十一月十四日，公元1858年。

57、夜与子序论立“达”字、“道”字、“仁义”等字，俱相合。又论古来圣贤豪杰、私淑之人，俱属相合。
咸丰八年十一月十六日，公元1858年。

58、与翔冈言识见高明者，特患践履①不平实，高明则崇效天②，平实则卑法地③，因进之以脚踏实地，事事就平实上用功。
咸丰八年十二月初二日，公元1858年。

注解：
①践履：实践。
②崇效天：。心向高远交效法于天。
③卑法地：效法卑下之地。

59、翻阅经义述闻①、经传释词②等书，系新认松江府戴朝议取回者，读之如逢故人，差用信悦③。
咸丰八年十二月十七日，公元1858年。

注解：
①经义述闻：书名。清王引之撰，文字训诂学书。
②经传释词：书名。
③差用怡悦：尚可使心情怡悦。

60、早清理文件。……已正写对联、条幅，写大字手卷。中饭后，又写条幅① 。
咸丰八年十二月廿六日，公元1858年。

注解：
①曾国藩闲暇时写对联，条幅甚多，用于赠人。