192、念学术一无所成，欲为桑榆晚盖之计①，而精力日颓，愧恨无已。

同治八年六月二十四日    于直隶保定    公元1869年

注解：

①、欲为桑榆晚盖之计：打算在晚年再有所成就。桑榆晚盖，桑榆老时仍枝繁叶茂。人们常用桑榆代人的晚年。

193、念余生平虽颇好看书，总不免好名好胜之见参预其间。是以孟子“深造自得”一章之味，无杜元凯优柔厌饫yu一段之趣①，故到老而无一书可恃shi，无一事有成。今虽暮齿衰迈，当从“敬静纯谈”四字上痛下功夫，纵不能如孟子、元凯之所云，但养得胸中一种恬静书味，亦稍足自适矣。

同治八年六月二十八日    于直隶保定    公元1869年

注解：

①、杜元凯优柔厌饫yu：杜元凯即杜预，西晋学者，其《左传.序》曰：优而柔之，使自求之，厌而饫之，使自趋之。

194、阅北学编，将作劝学文，告①直隶士子也。

同治八年七月初四日    于直隶保定    公元1869年

注解：

①、告：告诉，劝说。

195、细思圣人“发奋忘食，乐以忘忧”二者并进，固未尝偏于忧虑，穷年戚戚①也。今虽一无所得，亦当求所谓乐者以自适；上而孔、颜之乐，次而周、程、邵、朱之乐，又次而陶、白、苏、陆之乐②。勉而企焉③，以扩吾之襟抱④，且愤且乐，以终吾身，犹愈于⑤终日郁闷者耳。

同治八年七月初九日    于直隶保定    公元1869年

注解：

①、穷年戚戚：终年忧虑不已。穷，终。戚戚，忧虑悲伤。

②、上而……次而……又次而……之乐：此句为曾国藩认为“乐”的三个层次。

③、勉而企焉：努力地达到那种境界。

④、襟抱：心胸，胸怀。

⑤、愈于：超过，好于。

196、念老年谈书，如旱苗叶已枯槁而汲井以灌溉，虽勤无益，古人所以戒时过而后学也；然果能灌溉不休，则禾稼虽枯而菜蔬或不无小补耳。

同治八年七月二十六日    于直隶保定    公元1869年

197、夜作铭辞，二更三点作毕，复视无一是处，乃知吾昔年自诡为①知文而曾②不一动笔为之，全不可恃③也。天下事知得十分，不如行得七分，非阅历④何由大明⑤哉，

同治八年九月二十二日    于直隶保定    公元1869年

注解：

①、自诡为：自己惊奇地认识到。诡，奇异。

②、曾：竟然。

③、恃：依赖。

④、阅历：经历、体验。

⑤、大明：彻底懂得。此句意为“天下事知得十分，不如行得七分”，若没有亲身的经历、体验，怎么能够彻底明白呢！

198、古人妙处，只是造句之法变幻无穷，故终身无一复句，犹之毛诗①无相袭之调也。昔尝以作古文宜用杜诗造句之法②、，近来久未温习及此矣。

同治八年十月二十八日    于直隶保定    公元1869年

注解：

①、毛诗：即《诗经》。因其书为毛公所传故称“毛诗”。毛公即汉代毛亨和毛苌。

②、昔尝以作古文宜用杜诗造句之法：过去我曾认为写古文也应用杜甫作诗之遣词造句的方法。

199、匆匆又阅①一年，一事无成，悔恨丛生。古人所谓老大徒伤悲②、，真至言也。

同治八年十二月二十九日    于直隶保定    公元1869年

注解：

①、阅：经历。

②、老大徒伤悲：老了以后白白伤心。