提示：教导他们要用治学四字口诀勉励后辈。希望弟弟们在养生和学习两方面同时注意，齐头并进。

曾以为学四字勖[1]儿辈：一曰看生书宜求速，不多阅则太陋；一曰温旧书宜求熟，不背诵则易忘；一曰习字宜有恒，不善写则如身之无衣，山之无木；一曰作文宜苦思，不善作则如人之哑不能言，马之跛不能行。四者缺一不可。盖阅历一生，而深知之深悔之者，今亦望家中诸侄力行之[2]。养生与力学，二者兼营并进，则志强而身亦不弱，或是家中振兴之象。
同治十年十月二十三日

注解：
[1]、勖（xu）：勉力；勉励。
[2]、力行之：在这几个方面努力实践。力：努力。行：实践.。之：代词,指以上几个方面.

曾国藩生于嘉庆十六年十月十一日（公元1811年），他的日记写到同治十一年二月初三日（公元1872年3月12日），次日即二月初四日，于两江总督官署去世（似中风症），年61岁。