凡办公事，须中己事。将来为国为民，亦宜处处视如一家一身之图，方能亲切。予今日愧无此见，致用费稍浮①，又办事有要誉的意思。此两者，皆他日大病根，当时时猛省。
道光二十三年正月十八日，公元1843年。

注解：
①、浮：浪费。

旋走黎月乔前辈处，闻刘觉香先生言渠作鎀官景况之苦，愈知我辈舍节俭别无可以自立。若冀幸得一外官，以弥缝罅漏①，缺②瘠则无以自存，缺肥则不堪问矣，可不惧哉。
道光二十三年正月廿九日，公元1843年。

注解：
①、罅漏：缝隙，比喻事情的漏洞。
②、缺：旧指官位。

昨陈侍御庆鏞谏正，皇上从谏如流，立收回数月前之成命，真大圣虚怀，非汉唐以下人主所可拟也。
道光二十三年四月初五日，公元1843年。