[字体]  
当前位置:河北引岗渠人民政府 > 主编园地 > 《曾国藩家书》选注 > 七、楹联.挽联.格言篇 > 内容阅读
七、楹联.挽联.格言篇

0237  致沅弟(湖南家中)

提示:曾国藩在咸丰七年(1857)二月四日因父逝回家奔丧,住在家里。认为曾国荃的军队锐气有余,沉稳不足。士兵浮躁是兵家所忌讳的。偶尔作一幅对联劝诫弟弟:

打仗不慌不忙,先求稳当次求变化;
办事无声无臭[1],既要精到又要简捷。
咸丰八年正月初四夜

注[1]、臭:声息。


0256  致沅弟(湖南家中)

提示;曾国藩因父逝住在家里。其弟曾国潢要到永丰(今双峰县所在地)几家参加吊丧仪式,请他作挽联。

挽贺映南之夫人云:
柳絮因风[1],阃内先芬堪继武[2];
麻衣如雪[3],阶前后嗣[4]总能文。

挽胡信贤之母云:
元女太姬[4],祖德溯二千余载[5];
周姜京室[6],帝梦同九十三龄[7]。
咸丰八年五月十六日

注[1]、柳絮因风(起):东晋诗人谢安侄女谢道韫对其兄朗“撒盐空中差可拟”句。此意为到处是白茫茫的。
[2]阃(kun):古代宫中小巷,指妇女居的内室。先:已经死去的。芬:美名。堪:能够。继武:接上前面的足迹。比喻继续前人的事业。又可译在武的方面有继承人。
[3]、麻衣如雪:比喻穿孝的人到处都是. [4]、嗣:子女。
[4]、元女:名列第一的女人.太姬:周朝姬发的夫人.
[5]、祖德:祖先的品德。溯(su)二千余载:往上推求或回想。追溯到周朝开国皇帝姬发的妻子高尚品德至今已有二千多年。
[6]、周姜:周朝姜子牙。周朝:约公元前1066--公元前256年。京室:首都。意为姜子牙辅佐周朝808年。
[7]、帝梦同九十三龄:周朝沿袭八百零八年,和胡信贤之母活九十三岁一样如同一场梦。


0276  致沅弟
提示:曾国藩咸丰八年(1858)六月初三日接到朝廷谕旨,令其立即上任办理军务,在赴福建崇安途中给沅弟写信,并寄去为悼念胡润之中丞之母所作挽:

武昌居天下上游,看郎君新整乾坤,纵横扫荡三千里;
陶母为女中人杰[1],痛仙驭永辞江汉[2],感激悲歌百万家。
咸丰八年八月初六日

注[1]、陶母为女中人杰:造就了胡润之母亲这样的女中人杰。陶:造就。
[2]、痛仙驭永辞江汉:沉痛悼念德高望重的母亲,你永远离开了我们。仙:仙人,对其母的尊称。驭:驾车的人,意为德高望重的人。江汉:长江、汉水,此指湖北。


0322  致澄弟沅弟季弟

提示:曾国藩从江西建昌移驻抚州途经江西清水铺,给弟弟们写信,告知其为李迪庵之丧他送奠金二千两、挽联一付,句云:
八月妖星[1],半壁东南摧上将[2];
九重温诏[3],再生申甫佐中兴[4]。
咸丰九年二月十三日夜

注[1]、八月妖星:八月的彗星。
[2]、半壁东南摧上将:损折了李迪安将军,东南大半个国家失去了柱石。
[3]、九重:指天,传说天高有九层。温诏:温和的诏书。
[4]、再生申甫佐中兴:再生下李迪安这样的将帅辅佐清朝中兴。申甫即李迪安。佐:辅佐。


0383  致澄弟沅弟(安徽宿松军营)

提示:曾国藩给澄、沅二弟写信,并寄去赠二位弟弟的对联。

赠澄弟云:
俭以养廉,誉洽乡党[1];
直而能忍,庆流子孙[2]。

注[1]、誉洽乡党:名誉传播在乡里。洽:广博;普遍。
[2]、庆流子孙:福分传给子孙。庆:福。流:传。

赠沅弟云:
入孝出忠,光大门第;
亲师取友,教育后昆[1]。
咸丰十年二月二十四日

注[1]、后昆:后裔。


0713  致沅弟(安庆)

提示:曾国藩在署中给沅弟写信,告知其为胡林翼送奠金二千两,挽联一副。

逋寇在吴中[1],是先帝与荩臣[2]临终憾事;
荐贤满天下,愿后人补我公[3]未竟[4]勋名。
咸丰十一年九月十四日

注[1]、逋寇:逃亡的强盗。吴:指江苏南部和浙江北部。
[2]、先帝:指咸丰皇帝。荩(jin)臣:忠臣指胡林翼。
[3]、我公:指胡林翼。
[4]、竟:完毕;终了。


0806  致澄弟(安庆军营)

提示:曾国藩写信教导澄弟,富贵人家鼎盛时期不要忘乎所以,不要为以后埋下祸根。

盛时常作衰时想,上场当念下场时。富贵人家不可不牢记此二语也。
同治元年闰八月初四日


0872  致沅弟(安庆)

提示:曾国藩之季弟曾国葆病死金陵军营,曾国荃为之悔憾,曾国藩在军营给曾国荃写信,对其劝导,并赠袁简斋诗。

袁简斋诗云:“男儿欲报君恩重,死到沙场是善终。”当时以为名句。
同治元年十一月二十四日


882  致沅弟(安庆)
提示:曾国葆病死军营,曾国藩十分沉痛,人们赠送挽联甚多,但无他十分称意之作,因此他又书一联。并寄沅弟。

英名百战总成空,泪眼看河山,怜予季[1]保此人民,拓此疆土;
慧业[2]多生磨不尽,痴心说因果,望来世再为哲弟[3],并为勋臣.同治元年十二月初十日

注[1]、怜予季:怜悯我的曾季洪弟弟。
[2]、慧业:有成效的事业。
[3]、哲弟:聪明有才能的弟弟。


0884  致沅弟(安庆)

提示:曾国藩在军营为曾国葆作墓志,苦思冥想整夜未成一字,却又得一挽联,并寄沅弟。

大地干戈十二年[1],举室效愚忠[2],自称家国报恩子[3];
诸兄离散三千里,音书寄涕泪[4],同哭天涯急难人[5]。
同治元年十二月十二日

注[1]、大地干戈十二年:指太平天国起义已经十二年。
[2]、举室效愚忠:全家尽忠报国。愚:谦辞。
[3]、自称家国报恩子:自然称得对国对家有情义的人。恩:情义。
[4]、音书寄涕泪:书信传递痛苦。
[5]、同哭天涯急难人:同哭远方殉难的人。


0889  致沅弟(安庆)

提示:曾国藩在军营给沅弟写信,信中赞扬唐鹤九寄来的挽联好,并进行了修改。

秀才肩半壁东南[1],方期[2]一战成功,挽回劫运;
当世号[3]满门忠义,岂料三河洒泪[4],又陨台星[5]。
余欲改“成功”二字为“功成”,改“洒泪”二字为“痛定”。似更妥叶。
同治元年十二月十八日夜


注[1]、秀才肩半壁东南:指曾国藩担负东南半个国家镇压太平天国。
[2]、方期:正在期望。
[3]、号:称。
[4]、三河洒泪:指季洪在三河病逝。
[5]、又陨台星:指又死亡了一位大将。


0907  致沅弟(安庆)

提示:曾国藩得知沅弟不理解自己,写信教导沅弟,特别提到“花未全开月未全圆”是爱惜福分之道,保持安泰之法。在供应部队军饷、军械等方面,对他稍有节制,也是本着这一道理的。

余于弟营保举银钱军械等事,每每稍示节制,亦犹本“花未全开月未圆”之义。
同治二年正月十八日


1037  致沅弟(安庆)

提示:曾国藩在署中,写信教导沅弟鼎盛时期要倍加敬慎,要特别注意社会影响。

古诗云:“美服患人指[1],高明逼神怒。”
同治二年十月十三日

注[1]、美服患人指:美丽的服装担忧众人指责。
[2]、高明逼神怒:显贵之家不惜福会逼迫神仙发怒。


1242  谕纪泽(徐州军营)

提示:曾国藩写信教导儿子纪泽,办事要尽自己最大努力,但是办成办不成要听天由命。这也是养生之道。

吾于凡事皆守“尽其在我,听其在天”[1]二语,即养生之道亦然。
同治四年九月初一日
注[1]、尽其在我,听其在天:要办的事情尽力不尽力在我,办成办不成听天由命。


上一篇:没有文章
下一篇:没有文章