0932  致沅弟（安庆军营）

  提示：对沅弟雨花台的军队，主张分出一支活兵。能做到半剿半守，轮番更替。

  弟统二万余人，必须分出一支活兵在外。半活半呆，半剿半守，更番互换，乃能保常新之气。

同治二年三月十八日

0933  致沅弟（安庆军营）

  提示；告知沅弟没有开仗太平军已经全部撤回巢县，不能立刻调鲍春霆援江西，因为皖北的敌军一定还要和我们打仗，调走鲍春霆，恐怕给皖北留下祸患。总要全力打一下，阻止敌军进犯湖北的计划，然后北岸稍稍能安稳下来。

  石涧埠之贼竟于十七夜全数遁[1]回巢县，未得痛剿；若遽[2]调鲍上援江西，则皖北之贼必尚[3]有一番大动作,恐贻[4]皖鄂无穷之患。……总须全力一打,断其犯鄂之谋,然后北岸稍得安枕[5]。

同治二年三月二十一日

注[1]、遁：逃。

 [2]、遽：仓促。

 [3]、尚：还。

 [4]、贻：遗留。

 [5]、安枕：指没有忧虑和牵挂。

0938  致沅弟（安庆署中）

  提示：二十八夜接到谕旨，弟蒙恩补授浙江巡抚，仍办金陵军务。告诫沅弟仍以拼命报国，侧身修行报答皇恩。

  吾兄弟报称[1]之道，仍不外“拼命报国、侧身修行”八字。至军务之要，亦有二语，曰“坚守已得之地，多筹游击之师”而已。

同治二年三月二十九日辰刻

注[1]、报称之道：报答举用的方法。称：推举；举用。

0960  致沅弟（安庆署中）

  提示：你统帅的三万人,不筹备一支活兵在外纵横驰骋,只是想着合围攻坚好象不是善计。

  弟统三万人，不筹出一支结实可靠之活兵在外纵横驰击，而专以合围攻坚为念，似非善计。

同治二年五月初四日

0963  致沅弟（安庆署中）

  提示：嘱咐沅弟部署兵力要稳重谨慎，多用活兵，少求速效。两句而已。

  ……其东路二浦等处，望弟稳慎图之，总不外“多用活兵，少求速效”二语而已。

同治二年五月初五日巳刻

0966  致沅弟（安庆署中）

  提示：不攻破九伏*洲，就不能切断洋船和人们接济太平军；接济不断，不能攻破金陵。

  盖九伏*不克，断不能断洋船奸民之接济；接济不断，不能克金陵。……

同治二年五月十四日

0970  致沅弟（安庆署中）

  提示：千方百计断绝对南京城内太平军的一切接济。

  合围之道，总以断水中接济为第一义。百余里之城，数十万之贼，断非肩挑路运所能养活。从前有红单船接济，有洋船接济，今九伏洲既克，二者皆可力禁。弟与厚、雪[2]以全副精神查禁水次[2]接济，则克城之期，不甚远矣。

同治二年五月二十一日

注[1]、厚、雪：即杨厚庵（杨载福）和彭雪琴（彭玉麟）。

 [2]、水次：水上，长江中的船只。

0971  致沅弟（安庆署中）

  提示：军威大振，敌人一定吓得胆战心惊，但我们的谋略仍然要谨慎。全力切断敌人的一切接济和文书通讯。

  军威大振，贼胆必寒，然我之谋之仍不可少一慎字。全副精神断贼之接济文报，看似小事，却有大益。

同治二年五月二十二日辰正

0973  致澄弟（安庆署中）

  提示：告知已经攻下九fu洲，对南京城已经形成合围之势，只是军费日益紧张。

  九fu洲于十五夜克复，杀毙溺毙之贼，闻实在二万以外，我军伤亡二千人，水师第一场大血战。然自此长江一律肃清，水师已功成事毕矣。余现调鲍营围攻金陵东北，已作合围之势，惟饷项日绌[1]，殊难为计[2]。

同治二年五月二十四日

注[1]、绌：不足。

 [2]、殊难为计：很难想出办法。为：作为。计：办法。

0980  致沅弟（安庆署中）

  提示：认为调别处的兵来金陵参加合围不很妥当。目前不急于合围。

  惟[1]调他处之兵，流弊[2]极多，或暗中通贼助送接济，或援贼大至一蚁溃堤。此害之最大者，其它如号令纷歧、是非唇舌亦均不可不虑。……余意目下暂不合围，且待八月再合。届时江、席、李[3]三军皆到，各军之病痛多寡已有定象，援贼之来势衰旺亦有定局。

同治二年六月初八日

注[1]、惟：句首语气词。

 [2]、流弊：滋生的或相沿而成的弊端。

 [3]、江、席、李：即江味根、席宝田、李申夫。

0982  致沅弟（安庆署中）

  提示：什么时间合围你做主,关键是切断敌人水陆联系。

  合围之或缓或急，全凭弟作主。官阶与物望[1]所在，弟不必推诿。只要水路无接济进城，陆路纵有接济文报，贼亦终无可久之道。若必围得水泄不通，恐困兽犹将死斗。一蚁溃堤，全局皆震，不可不防。余所求者，水路无接济、弟与霆军[2]不打败仗二事而已。

同治二年六月十二日

注[1]、物望：声望。

 [2]、霆军：鲍春霆的军队。

0998  致沅弟（安庆署中）

  提示：这样傍城而战向来敌我双方死伤数量相等，今后以守为主。主要是截断敌军的粮道，使其不战自退。传言鲍春霆部下带家眷者甚多，武将多不在营中过夜，要仔细察问。

  ……然[1]傍城而战，例[2]为彼此杀伤相当之局，以后若非贼来扑营，似不必常寻贼开仗。盖[3]贼之粮路将绝，除开仗别无生路；我军则断粮路为要者，不在日日苦战也。

春霆各营，有言其极不整齐者，究竟何如？家眷船舶河下者，闻有千余号之多，将弁[4]多不在营歇宿，信否？此事关系于弟者极大，望再细察。

同治二年七月十五日

注[1]、然：这样。

[2]、例：惯例。

[3]、盖：大概.

 [4]、弁：旧时称低级军官。

1001  致沅弟（安庆署中）

  提示：谈论胆识与才能的、人谋与天意的关系。提出办大事以胆识为主，才能为辅；成大事人力与天意各占一半。

  凡办大事，以识[1]为主，以才为辅；凡成大事，人谋居半，天意居半。往年攻安庆时，余告弟不必代天作主张。墙濠之坚，军心之固，严断接济，痛剿援贼，此可以人谋主张者也[2]。克城之迟速，杀贼之多寡，我军士卒之病否，良将之有无损折，或添他军来助围师，或减围师分援他处，或功隳[3]于垂成，或无心而奏捷，此皆由天意主张者也。譬之场屋考试，文有理法才气，诗不错平仄抬头，此人谋主张者也。主司[4]之取舍，科名[5]之迟早，此天意主张者也。若恐天意难凭，而必广许神愿，行贿请枪[6]；若恐人谋未臧[7]，而更多方设法，或作板绫衣[8]以抄夹带，或蒸高丽参以磨墨。合是皆无识者之所为。弟现急求克城，颇有代天主张之意。……愿弟常存畏天之念，而慎静以缓图之，则善耳。

同治二年七月二十一日

注[1]、识：胆识。

 [2]、此可以人谋主张者也：这些都是靠人的谋划主张可以做到的。者：代词“濠墙之坚……”

 [3]、隳（hui）：毁坏。

 [4]、主司：主考官。

 [5]、科名：科举功名。

 [6]、请枪：请人代作文章。

 [7]、未臧：不完善。臧：善；好。

 [8]、或作板绫衣以抄夹带：或把预先抄好的文稿藏在衣服里夹带作弊。

1009  致沅弟（安庆署中）

  提示：古人用兵，最贵变化不测。我平生用兵，缺点是过于呆板，你也喜欢从呆板的方面着想。

  古人用兵，最贵变化不测。吾生平用兵，失之太呆，弟亦好从呆处着想。

同治二年八月初九日

1018  致沅弟（安庆署中）

  提示：湘军苦战十年，克复南京指日可待，洋人却借机助战，意欲窃取功劳，绝不允许洋人参战。

  弟十九日疏陈轮船不必入江，而以巡海盗为辞，殊可不必。弟意系恐李泰国来金陵搅局攘功[1]，何不以实情剀切[2]入告？苦战十年，而令外国以数船居此成功，灰将士忠义之心，短中华臣民之气等语，皆可切奏。

同治二年八月二十七日

注[1]、搅局攘功：搅乱局势窃取功劳。攘：窃取。

 [2]、剀（kai）切：切实。

1031  致澄弟（安庆署中）

  提示：军队由于征战日久军纪涣散，要特别注意。

  江、席、李、朱[1]