[字体]  
当前位置:河北引岗渠人民政府 > 主编园地 > 《曾国藩家书》选注 > 二、修养篇 > 内容阅读
4/0064  致澄弟温弟沅弟季弟(北京)

提示:曾国藩在京城给弟弟们写信,望诸弟常进规谏,切勿因兄作官欺侮他人,也不可恃才傲物。

诸弟远隔数千里外,必须匡我之不逮[1],时时寄书规我之过,务使累世积德不自我一人而堕。庶几持盈保泰[2],得免速致颠危[3]。诸弟能常进箴规[4],则[5]弟即吾之良师益友也。而诸弟亦宜常存敬畏[6],勿谓[7]家有人作官,而遂敢于侮人;勿谓[7]己有文学,而遂敢于恃才傲人。常存此心,则是载福之道也。
道光二十五年五月初五日

注解:
[1]、匡我之不逮:纠正我做不到的地方。匡:纠正。逮:达到。
[2]、庶几:连词,表示在上述情况之下才能避免某种后果或实现某种希望。可译为也可以。持盈保泰:富贵极盛时要小心谨慎,以勉招祸。盈:盛满。泰:平安。
[3]、得免速致颠危:能够避免很快造成颠倒下来的危险。
[4]、箴规:劝戒劝告的意思。
[5]、则:连词(承上)。
[6]、敬畏:谨慎恐惧。
[7]、勿谓:不要认为。