提示:曾国藩在出外检阅军队,从徐州回江南来,在途中写信教育儿子纪泽,应在50岁前把应该读的书读完,免得年纪老大,悔之已晚。
余以生平学术[1]百无一成,故老年犹思[2]补救一二。尔兄弟总宜在五十以前将应看之书看毕,免致老大伤悔也[3]。 同治十年九月十二夜
注解: [1]、学术:此指古文诗词等。 [2]、犹思:尚且想。 [3]、免致老大伤悔也:免得老了忧伤悔恨也。也:句末语气词,表示判断或肯定。