152、余奏明至上海查阅外海③水师事宜。未正起程，至汉西门外上船。是日接奉廷寄④，责成李少泉一人剿贼，限一个月，不灭，则重治其罪。克期剿贼，是明末之弊政，既为大局虑，尤为少泉危，情系无已。
同治七年四月二四日于金陵，公元一1868年。

注解：
③外海：相对于内河而言。
④廷寄：清代制度，朝廷给地方高级官员的谕旨，由军机处密封交兵部捷报处寄住各省，叫廷寄。

153、太湖若立水师，宜分三营，以一营驻东洞庭，辖苏州吴、长、江、震四县湖面，而西洞庭亦驻船数号，与浙会办；以一营驻马迹山，辖常州阳湖、无锡、宜兴、荆溪四县湖面，以一营驻大雷山，辖湖州长兴、乌程两县湖面。阅毕回至木渎。阅邸报，余补武英殿大学士①。
同治七年闰四月初八日于苏州，公元1868年。

注解：
①大学士：清代大学士为正一品。雍正设军机处后，军机大臣或内外各官之资望特重者，授大学士作为荣典。大学士以三殿（保和、文化、武英）、三阁（文渊、体仁、东阁）入衔，潢汉各二人。

154、早饭后清理文件，旋下河登天平轮船，将回金陵。与丁中丞同坐一船，会查吴松江海口。丁以为提督当建牙于宝山也。
同治七年闰四月十四日于江阴舟次，公元1868年。